No Consequence — Vela şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Consequence adlı sanatçının "Vela" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So now close your eyes and dream of a place where we can all survive.
There will only be one chance, can we make it out alive?
Is this the end of our time, or life, as we know it?
Close your eyes and remember.
In these last moments: embrace the ever-haunting wind, it flies but nothing
escapes.
Don’t turn away to run you’ll never make it out.
As the skies burn, we find peace in the flames.
So close to the end, you feel so alive.
Fate has been and gone.
This certainty, extinction is truly at our feet.
So stand tall and face what’s approaching.
There’s nothing left, but the faintest of memories.
All life is lost in the remorseless flames, but the cold inside will endure.
So feel the warmth from the flames brush across your face.
The inconceivable truth: there is nothing left.
Life, hanging by a thread; this is where it ends.
This is where it ends; this is the end.
No chance for retribution.
Look upon the crimson skies.
Did you really want to live forever?
Is this life everything you expected?
This is our final step, our final stand.
Millions of faces stare at the sky waiting, the waiting twists and burns.
This is the end of time.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi gözlerini kapat ve hepimizin hayatta kalabileceği bir yer hayal et.
Hayatta kalabilmemiz için tek bir şansımız olacak.
Bu bizim zamanımızın sonu mu, yoksa bildiğimiz hayat mı?
Gözlerini kapat ve hatırla.
Bu son anlarda: sürekli musallat rüzgarı kucaklayın, uçar ama hiçbir şey
kaçmalar.
Sakın hiç sen de kazanırsın çalıştırmak için çevirme.
Gökyüzü yanarken, alevlerin içinde huzur buluyoruz.
Sona çok yakın, çok canlı hissediyorsun.
Kader gitti ve gitti.
Bu kesinlik, yok olma gerçekten ayaklarımızda.
Bu yüzden dik durun ve yaklaşan şeyle yüzleşin.
Geriye hiçbir şey kalmadı, ama en zayıf anılar.
Tüm hayat acımasız alevler içinde kaybolur, ancak içindeki soğuk dayanacaktır.
Bu yüzden yüzünüzdeki alev fırçasından gelen sıcaklığı hissedin.
Düşünülemez gerçek: hiçbir şey kalmadı.
Hayat, bir iplikle asılı; burada bitiyor.
İşte burada bitiyor, işte son bu.
İntikam alma şansı yok.
Kızıl gökyüzüne bak.
Gerçekten sonsuza kadar yaşamak istiyor muydun?
Bu hayat beklediğin gibi mi?
Bu bizim son adımımız, son duruşumuz.
Milyonlarca yüz bekleyen gökyüzüne bakıyor, bekleyen kıvrımlar ve yanıklar.
Bu zamanın sonu.