No Devotion — I Wanna Be Your God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Devotion adlı sanatçının "I Wanna Be Your God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is it too much to want to hold the sun?
To flip a switch and take the light from everyone?
Is it too bold to want to crush a soul?
To be the weight bearing down upon your heart of hearts?
Let’s not go too far
I just want to be your God
Watching you and keeping you from harm…
When you lose control, you crawl into a hole
But when I lose control, convulsions shake the stars above
Did I say out loud «I want to cut you down»?
Excuse me while I take the ground from underneath your feet
Let’s not go too far
I just want to be your God
Watching over every one of you
Now you wanna be left to fate
And now you wanna be kept in place
And now you wanna come face to face
And be free of the eternal embrace…
Well…
I’ll see what I can do about that
I want to be your God
Şarkı sözü çevirisi
Güneşi tutmak istemek çok mu fazla?
Bir düğmeyi çevirip herkesin ışığını almak için mi?
Bir ruhu ezmek istemek çok mu cesur?
Kalbinizin üzerine düşen ağırlık olmak için mi?
Çok ileri gitmeyelim.
Sadece senin Tanrın olmak istiyorum.
Seni izlemek ve seni zarardan korumak…
Kontrolünü kaybettiğinde, bir deliğe sürünürsün
Ama kontrolü kaybettiğimde, konvülsiyonlar yukarıdaki yıldızları sallar
Yüksek sesle «seni kesmek istiyorum»dedim mi?
Ayaklarının altından zemini alırken özür dilerim.
Çok ileri gitmeyelim.
Sadece senin Tanrın olmak istiyorum.
Her birinize göz kulak olmak
Şimdi kadere bırakılmak istiyorsun.
Ve şimdi yerinde kalmak istiyorsun
Ve şimdi yüz yüze gelmek istiyorsun
Ve sonsuz kucaklamadan özgür ol…
İyi…
Yapabileceğim bir şey göreceğim
Senin Tanrın olmak istiyorum.