No Doubt — Big Distraction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Doubt adlı sanatçının "Big Distraction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you’re my concentration
everything else is a bore
i’ve got myself snagged on you
no self control
now all that i wanna do sleep in the shadow of you
for the rest of my life
now i can chisel
chisel and build a bomb
a pain deposited
from past scars
cause the memories they can sleep
and we can live comfortably
for the rest of my life
wrong or right
shipwrecked into you
situation is foolish
but i will fight
you’re my big distraction
I’ll be his companion
i’m falling fast
like an avalanche
indentured servant
a slave to a slave
thank god for my hopeful heart
and for mutual feelings
well look how it’s balanced now
maybe we’ll just settle down
for the rest of our lives
wrong or right
shipwrecked into you
situation is foolish
but i will fight
you’re my big distraction
I’ll be his companion
i’m falling fast
like an avalanche
look how it’s balanced now
maybe we’ll just settle down
for the rest of our lives
lives
wrong or right
shipwrecked into you
situation is foolish
but i will fight
you’re my big distraction
I’ll be his companion
i’m falling fast
like an avalanche
oh my big distraction
I’ll be his companion
i’m falling fast
like an avalanche
you’re my big distraction
I’ll be his companion
i’m falling fast
like an avalanche
Şarkı sözü çevirisi
sen benim konsantrasyonumsun.
her şey bir delik
sana takıldı bende var
kendini kontrol etme
şimdi yapmak istediğim tek şey senin gölgesinde uyumak
hayatımın geri kalanında
şimdi keski olabilir
keski ve bir bomba inşa
bir ağrı yatırılır
geçmiş yara izlerinden
çünkü uyuyabildikleri anılar
ve rahat yaşayabiliriz
hayatımın geri kalanında
yanlış veya doğru
shipwrecked içine sen
durum aptalca
ama savaşacağım
sen benim büyük dikkat dağıtıcımsın.
Onun arkadaşı olacağım.
hızlı düşüyorum
bir çığ gibi
sözleşmeli hizmetçi
bir köle için bir köle
umutlu kalbim için tanrıya şükür
ve karşılıklı duygular için
şimdi nasıl dengelendiğine bak.
belki biraz sakinleşiriz.
hayatımızın geri kalanı için
yanlış veya doğru
shipwrecked içine sen
durum aptalca
ama savaşacağım
sen benim büyük dikkat dağıtıcımsın.
Onun arkadaşı olacağım.
hızlı düşüyorum
bir çığ gibi
şimdi nasıl dengelendiğine bak.
belki biraz sakinleşiriz.
hayatımızın geri kalanı için
hayat
yanlış veya doğru
shipwrecked içine sen
durum aptalca
ama savaşacağım
sen benim büyük dikkat dağıtıcımsın.
Onun arkadaşı olacağım.
hızlı düşüyorum
bir çığ gibi
oh benim büyük oyalama
Onun arkadaşı olacağım.
hızlı düşüyorum
bir çığ gibi
sen benim büyük dikkat dağıtıcımsın.
Onun arkadaşı olacağım.
hızlı düşüyorum
bir çığ gibi