No Fair Fights — Chemical Emotions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Fair Fights adlı sanatçının "Chemical Emotions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember thinking to myself
So this is what my life is now
A prison cell, A numbing dose
Of anti-revelations
And I can’t feel anything
And all that I can hear
Are the thoughts in my head
They’re burning all around me
So don’t ask me what I think
I’m terrified, what I might say
I’d say
It’s hard to tell my pulse from
These chemical emotions
It’s hard to fell your warmth
It’s hard to fell your warmth
When my whole world is frozen
The long, days, never seems to end
Am I asleep, awake, a prisoner
That just pretends, and now
All my friends will never understand me
So don’t ask me what I think and tell me, how?
You know my pain
It’s hard to tell my pulse from
These chemical emotions
It’s hard to fell your warmth
It’s hard to fell your warmth
When my whole world is frozen
Paralyzed
From the outside in
I’ve been terrorized
Sitting here waiting
My eyes are wide open
I look, but cannot see
What’s in front of me
I’m freezing from the inside out
Show me the light, and give me
My emotions, and pulses
My whole world, in doses
I remember thinking to myself
So this is what my life is now
It’s hard to tell my pulse from
These chemical emotions
It’s hard to fell your warmth
It’s hard to fell your warmth
When my whole world is frozen
CHEMICAL EMOTIONS AND PULSES
MY WHOLE WORLD IN DOSES
Şarkı sözü çevirisi
Kendi kendime düşündüğümü hatırlıyorum.
Hayatımın şimdi ne demek bu
Bir hapishane hücresi, bir uyuşturucu dozu
Anti-vahiyler
Ve hiçbir şey hissetmiyorum
# Ve duyabildiğim her şeyi #
Kafamda düşünceler var mı
Etrafımda yanıyorlar.
Bana ne düşündüğümü sorma.
Ne diyebilirim ki, dehşete düştüm
Ben derdim
Nabzımı söylemek zor.
Bu kimyasal duygular
İçin senin sıcaklığın düştüğü zor
İçin senin sıcaklığın düştüğü zor
Tüm dünyam donduğunda
Uzun günler, asla bitmeyecek gibi görünüyor
Uykuda mıyım, uyanık, tutuklu
Bu sadece taklit ediyor ve şimdi
Bütün arkadaşlarım beni asla anlamayacak.
O yüzden bence şimdi söyle bana, nasıl bir şey sorma.
Acımı biliyorsun.
Nabzımı söylemek zor.
Bu kimyasal duygular
İçin senin sıcaklığın düştüğü zor
İçin senin sıcaklığın düştüğü zor
Tüm dünyam donduğunda
Felç
Dışarıdan içeri
Terörize oldum
Burada oturuyor ve bekliyor
Gözlerim açık
Bakıyorum ama göremiyorum
Önümde ne var
İçten dışa donuyorum.
Bana ışığı göster ve bana ver
Duygularım ve nabzım
Tüm dünyam, dozlarda
Kendi kendime düşündüğümü hatırlıyorum.
Hayatımın şimdi ne demek bu
Nabzımı söylemek zor.
Bu kimyasal duygular
İçin senin sıcaklığın düştüğü zor
İçin senin sıcaklığın düştüğü zor
Tüm dünyam donduğunda
KİMYASAL DUYGULAR VE DARBELER
TÜM DÜNYAM DOZLARDA