No Hope — For What Its Worth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Hope adlı sanatçının "For What Its Worth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know where this road goes
Or even if I should follow
I just know I’m stuck in this again
Is this where everything is right or am I wrong again?
Are we still in the middle or is this the end?
I don’t know where to go anymore
Cause you took my heart and ran so far
To the places that Ill never be
So I’ll sit here watching and wondering
When will you be back?
And what will you bring?
Is this how you pictured us?
In misery?
Every move that I make seems to be a mistake
So just stay here and be with me
For today, for tonight, lets see if we could make this right
Cause I’m lost without you
For what it’s worth you’re the best I’ll lose
I don’t know if you quite understand
I’m trying my best to be a man
But you keep on pushing me down
And it’s making it harder for me to be found
I’m with you for today, but you never stay
If you’re always here than why am I still waiting
For you to come back because we never last
So just stay here and be with me
For today, for tonight, lets see if we could make this right
Cause I’m lost without you
For what it’s worth you’re the best I’ll lose
For today, for tonight, lets see if we could make this right
Cause I’m lost without you
For what it’s worth you’re the best I’ll lose
As for now, for what it’s worth I’d kill myself to stop this hurt!
Cause where I’d go, the places I’d be
The things that I’d show so you could see…
I don’t know where this road goes, or even if I should follow
I just know I’m stick in this again…
Şarkı sözü çevirisi
Bu yolun nereye gittiğini bilmiyorum.
Ya da takip etsem bile
Sadece yine bu işe karıştığımı biliyorum.
Her şeyin doğru olduğu yer burası mı yoksa yine yanlış mıyım?
Hala ortada mıyız yoksa bu son mu?
Artık nereye gideceğimi bilmiyorum.
Çünkü kalbimi aldın ve şimdiye kadar koştun
Asla hasta olmayan yerlere
Bu yüzden burada oturup izleyeceğim ve merak edeceğim
Ne zaman geri döneceksin?
PEKİ NE getireceksin?
Bizi böyle mi hayal ettin?
Sefalet içinde mi?
Yaptığım her hareket bir hata gibi görünüyor
Bu yüzden burada kal ve benimle ol
Bugün için, bu gece için, bakalım bunu düzeltebilecek miyiz
Çünkü sensiz kayboldum.
Harikasın ne kaybederim
Anlayabiliyor musun bilmiyorum.
İyi bir adam olmaya çalışıyorum
Ama beni aşağı itmeye devam ediyorsun.
Bulmuş olmak benim için daha da zorlasti
Bugün seninleyim, ama asla kalmıyorsun
Eğer her zaman buradaysan neden hala bekliyorum
Geri dönmen için, çünkü asla uzun sürmeyeceğiz.
Bu yüzden burada kal ve benimle ol
Bugün için, bu gece için, bakalım bunu düzeltebilecek miyiz
Çünkü sensiz kayboldum.
Harikasın ne kaybederim
Bugün için, bu gece için, bakalım bunu düzeltebilecek miyiz
Çünkü sensiz kayboldum.
Harikasın ne kaybederim
Şimdilik, ne olursa olsun, bu acıyı durdurmak için kendimi öldürürüm!
Nereye gideceğimi neden, ben yerleri tercih edilebilir
Senin görebilmen için gösterebileceğim şeyler.…
Bu yolun nereye gittiğini bilmiyorum, ya da takip etmem gerekip gerekmediğini bile bilmiyorum
Sadece tekrar bu işe karıştığımı biliyorum.…