No Knife — Feathers And Furs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Knife adlı sanatçının "Feathers And Furs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Softly as she falls, eva’s come undone.
Sit’s what she wanted. girl as mad as birds.
Eva’s come undone. it’s what she wanted.
And when she comes undone we look away,
But i like the way her hair looks in this light;
Like smoke and dreams
And ghosts that breathe
And fade to die beneath the first rays
Of the last day.
Oh, no it’s over. when she’s fast asleep she shakes
Her head to wave the ghosts away.
Her heart full of echoes, her head full of pills.
She wakes up in make up, in feathers and furs.
When she comes undone we look away,
But i like the way her hair looks in this light;
ike smoke and dreams
and ghosts that breathe
and fade to die beneath the first rays
of her last day.
oh, no it’s over. borne of tears in sleeping eyes
we severed hands that troubled time
and chased a dream that
lost its life forever in a song.
Şarkı sözü çevirisi
Yumuşak bir şekilde düşerken, eva iyileşti.
İstediği oturmaktı. kuşlar kadar çılgın bir kız.
Eva iyileşti. istediği de buydu.
Ve o geri geldiğinde biz uzağa bakmak,
Ama saçlarının bu ışıkta nasıl göründüğünü seviyorum;
Duman ve rüyalar gibi
Ve nefes alan hayaletler
Ve ilk ışınların altında ölmek için solmaya
Son günün.
Oh, hayır, bitti. uykuya daldığında titriyor.
Hayaletleri sallamak için başını salladı.
Kalbi yankılarla dolu, kafası haplarla dolu.
Makyajda, tüylerde ve kürklerde uyanır.
O geri geldiğinde biz uzağa bakmak,
Ama saçlarının bu ışıkta nasıl göründüğünü seviyorum;
ıke duman ve rüyalar
ve nefes alan hayaletler
ve ilk ışınların altında ölmek için solmaya
son gününün.
oh, hayır, bitti. uyuyan gözlerde gözyaşları
o sorunlu zamanda ellerimizi kestik.
ve bir rüyayı kovaladı
bir şarkıda sonsuza dek hayatını kaybetti.