No Knife — …If I Could Float… şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Knife adlı sanatçının "…If I Could Float…" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down the path and off the cliff
Among the waves, the siren sits
And beckons with a voice of gold
She sings to me the songs of old
She’s got me dancing like a madman
Drown me in the sea
She’s got me reeling with a passion
Down into the sea
I watch her move with fluid grace
Her outstretched arms, her upturned face
I know she knows I know and so She calls me to her all the same
She’s got me dancing like a madman
Drown me in the sea
She sends me reeling with a passion
Down into the sea
…if I could float…
down the path and off the cliff
among the waves, the siren sits
and beckons with a voice of gold
she sings to me the songs of old
I know the tone of love and bloom
And we could be together soon
But now the strength is leaving me
I’m drowning in the deep blue sea…
Şarkı sözü çevirisi
Patikadan aşağı ve uçurumdan aşağı
Dalgaların arasında bir siren var
Ve altın bir sesle çağırıyor
Bana eski şarkılarını söylüyor.
Beni deli gibi dans ettiriyor.
Beni denizde boğ
Beni tutkuyla sardı.
Denize doğru
Sıvı zarafetle hareket etmesini izliyorum
Uzanmış kolları, kalkık yüzü
Bildiğimi bildiğini biliyorum Ve bu yüzden beni yine de ona çağırıyor
Beni deli gibi dans ettiriyor.
Beni denizde boğ
Beni bir tutkuyla sarmaya gönderiyor
Denize doğru
... eğer yüzebilseydim…
patikadan aşağı ve uçurumdan aşağı
dalgaların arasında bir siren var
ve altın bir sesle çağırıyor
bana eski şarkılarını söylüyor.
Aşk ve Çiçek tonunu biliyorum
Ve yakında birlikte olabiliriz
Ama şimdi güç beni terk ediyor
Derin mavi denizde boğuluyorum.…