No Knife — Swinging Lovers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Knife adlı sanatçının "Swinging Lovers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
difficult to hope for more.
is this what you call a weapon?
(i damage myself just for you)
offered up to strangers
but i could’ve forgiven you anything.
i’ve arranged these chains like a work of art,
but nobody gets it so far.
all they see is the old scar.
i’m pulling it back to cut some more.
oh, but this is madness.
it suggests what i’ve become.
oh, but this is madness.
we forget but can’t move on.
forward til we catch you all
and sickened when the chase is done.
(i damaged myself just for you)
with lipstick and a pretty face,
dancing on spiders legs, my love.
i’ve arranged this shame like a broken heart
but nobody gets it so far.
all they see is the old scar
so i’m pulling it back to cut some more.
spotlight for the bursting star exploding in my outstretched arms.
hollywood death is not the same.
Şarkı sözü çevirisi
daha fazlasını ummak zor.
buna silah mı diyorsun?
(sadece senin için kendime zarar veriyorum)
yabancılara sunulan
ama seni her şeyi affedebilirdim.
bu zincirleri bir sanat eseri gibi düzenledim.,
ama şimdiye kadar kimse anlamıyor.
tek gördükleri eski yara izi.
biraz daha kesmek için geri çekiyorum.
ama bu delilik.
neye dönüştüğümü gösteriyor.
ama bu delilik.
unutuyoruz ama devam edemiyoruz.
hepinizi yakalayana kadar devam edin
ve kovalamaca bittiğinde mide bulandırıcı.
(sadece senin için kendime zarar verdim)
ruj ve güzel bir yüz ile,
örümceklerin bacaklarında dans ediyorum, aşkım.
bu utancı kırık bir kalp gibi düzenledim.
ama şimdiye kadar kimse anlamıyor.
tek gördükleri eski yara izi.
bu yüzden biraz daha kesmek için geri çekiyorum.
uzatılmış kollarımda patlayan patlayan yıldız için spot ışığı.
Hollywood'un ölümü aynı şey değil.