No Knife — This Moonlife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Knife adlı sanatçının "This Moonlife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
World is still and dreams go on It happens when i’m alone
The days stretch to their full height,
Then collapse to a moon’s delight
Up here i’m safe again
I don’t notice anything
Signals they come and go And i’ve seen enough of them to know.
Full sails shape the lives of men.
Far below we toss and turn over this,
Is it desperate to make believe
That anything could ever be worse than all of this?
It’s only forgotten words
Only some odds’n’ends of bad dreams
I can’t forget.
I’ve seen enough of all of them.
Full sails shape the lives of men.
And when the stars have gone
We turn and head for home.
Şarkı sözü çevirisi
Dünya hala ve hayaller devam ediyor yalnız olduğumda olur
Günler tam boylarına kadar uzanıyor,
Sonra bir ayın zevkine çökün
Yukarıda yine güvendeyim.
Hiçbir şey fark etmiyorum.
Gelen ve giden sinyaller ve onları bilmek için yeterince gördüm.
Tam yelkenler insanların hayatlarını şekillendirir.
Çok aşağıda, bunu atıyoruz ve çeviriyoruz,
Umutsuzca inanmak istiyor mu
Tüm bunlardan daha kötü bir şey olabilir mi?
Sadece unutulmuş kelimeler
Sadece kötü rüyaların bazı olasılıkları
Unutamam.
Hepsini yeterince gördüm.
Tam yelkenler insanların hayatlarını şekillendirir.
Ve yıldızlar ne zaman gitti
Dönüyoruz ve eve gidiyoruz.