No More Kings — Leaving Lilliput şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No More Kings adlı sanatçının "Leaving Lilliput" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«You're tuned into Lilliput 97.3
The radio station for the tiny people like you and me
All your party people under 3 inches tall, raise your hands, yeah, yeah.»
My name is Gulliver
I’ve been lying here all day
Kept like a zeppelin
Tethered to the ground
So I won’t fly away
Two thousand people
So much smaller than me
I’d dash them to pieces
If I could get my arms free
The thought has crossed my mind
I might not ever get out of here
I’m not giving up this time
I’ve gotta keep my head clear
I keep telling myself
I keep telling myself
I keep telling myself
Come on, be strong
I keep telling myself
I keep telling myself
I keep telling myself
Come on, be strong
«You feel the love comin' at ya
We got the big man tied down
But that don’t mean you gotta frown
Keep that dial where it is
Keep it put at Lilliput
And I’m throwing out the little tiny vibes for your little tiny minds
Get your itty bitty hands the air for me now.»
I’m just a traveler
They don’t play host very well
I think I’m starting to
Sympathize with Gargamel
Chasing all the Smurfs
Three apples high
Gonna catch their blue butts
Make a blue Smurf pie
And if I close my eyes
Will they all disappear
I keep telling myself
I keep telling myself
I keep telling myself
Come on, be strong
I keep telling myself
I keep telling myself
I keep telling myself
Come on, be strong
I keep on telling myself
I keep on telling myself
I keep telling myself
I keep on telling myself
I keep telling myself
Come on, be strong
Come on, be strong
Come on, be strong
«Hello again, my Lilliputian friends
I bring thee bad tidings
I don’t mean to preach but there’s trouble at the beach
A security breach and the big man is out of reach
What lesson does this teach?
I mean I don’t gotta rhyme all the time
I’m just a newscaster
Telling you about disaster
You’re listening to 97.3 peace out Lilliput»
Şarkı sözü çevirisi
"Lilliput 97.3'e ayarlı
Senin ve benim gibi küçük insanlar için radyo istasyonu
3 santim boyundaki tüm parti adamları, ellerini Kaldır, evet, evet.»
Benim Adım Gulliver.
Bütün gün burada yattım.
Bir zeplin gibi tutuldu
Yere bağlı
Bu yüzden uçup gitmeyeceğim
İki bin kişi
Benden çok daha küçük
Onları parçalara ayırırdım.
Eğer kollarımı serbest bırakabilirsem
Bu düşünce aklımdan geçti
Buradan hiç çıkamayabilirim.
Bu sefer PES etmeyeceğim.
Kafamı temiz tutmalıyım.
Kendi kendime söyleyip duruyorum
Kendi kendime söyleyip duruyorum
Kendi kendime söyleyip duruyorum
Hadi, güçlü ol.
Kendi kendime söyleyip duruyorum
Kendi kendime söyleyip duruyorum
Kendi kendime söyleyip duruyorum
Hadi, güçlü ol.
"Aşkın sana geldiğini hissediyorsun
Büyük adamı bağladık.
Ama bu kaşlarını çatman gerektiği anlamına gelmez.
Kadranı olduğu yerde tut.
Lilliput'ta kalsın.
Ve küçük minik zihinleriniz için küçük minik titreşimleri dışarı atıyorum
Itty bitty bana şimdi havaya eller olsun.»
Bir gezginim
Ev sahibi olarak pek iyi oynamıyorlar.
Sanırım bunu yapmaya başlıyorum.
Gargamel ile sempati
Tüm Şirinleri kovalamak
Üç elma yüksek
Mavi izmaritlerini yakalayacağım
Mavi bir şirin pasta yap
Ve eğer gözlerimi kapatırsam
Hepsi yok olacak mı
Kendi kendime söyleyip duruyorum
Kendi kendime söyleyip duruyorum
Kendi kendime söyleyip duruyorum
Hadi, güçlü ol.
Kendi kendime söyleyip duruyorum
Kendi kendime söyleyip duruyorum
Kendi kendime söyleyip duruyorum
Hadi, güçlü ol.
Kendime söylemeye devam ediyorum
Kendime söylemeye devam ediyorum
Kendi kendime söyleyip duruyorum
Kendime söylemeye devam ediyorum
Kendi kendime söyleyip duruyorum
Hadi, güçlü ol.
Hadi, güçlü ol.
Hadi, güçlü ol.
"Tekrar Merhaba, Lilliputian arkadaşlarım
Sana kötü haberler getirdim.
Vaaz vermek istemem ama plajda sorun var.
Bir güvenlik ihlali ve büyük adam ulaşılamaz
Bu ne ders veriyor?
Her zaman kafiye gerek yok yani
Ben sadece bir haber spikeriyim.
Size felaketten bahsediyordum.
97.3 peace out Lilliput'u dinliyorsunuz.»