No More Kings — Umbrella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No More Kings adlı sanatçının "Umbrella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t need your umbrella
That’s okay, I like the rain
Let the sky fall on me
While everyone else complains
I learned a lot from Gene Kelly
When it pours, it makes me sing
With the clouds above me
Covering everything
Not long ago I misjudged it
I thought only smiles would do
Now I see I need
The tears and frowns too
Slowly drenched in drizzle
No rubber boots, no parasol
It’s not a rollercoaster
Without the rise and fall
I’m riding it out
Riding it out
Riding it out
I’ll hold my ground
I’m riding it out
Staring it down
Holding my ground
I’ll ride it out
I feel my roots digging in to the soil
Yeah it’s feeding me
I feel the truth is a friend of the toil
Now it’s leading me
I’ll dance around the lamppost
With my ghosts, I’ll take them on
The streets return an echo
The crowds have all gone
Snuggled deep in their snail shells
Just as well, it’s alright to hide
As for me, I need to
Breathe the air outside
I’m riding it out
Riding it out
Riding it out
I’ll hold my ground
I’m riding it out
Staring it down
Holding my ground
I’ll ride it out
I feel my roots digging in to the soil
Yeah it’s feeding me
I feel the truth is a friend of the toil
Now it’s leading me
Thunder’s only a whisper
Sometimes grief can look like fear
No storm can last forever
The sky was born clear
I don’t need your umbrella
That’s okay, I like the rain
Let the sky fall on me
Şarkı sözü çevirisi
Şemsiyene ihtiyacım yok.
Sorun değil, yağmuru severim.
Gökyüzünün üzerime düşmesine izin ver
Herkes şikayet ederken
Gene Kelly'den çok şey öğrendim.
Döküldüğünde, şarkı söyletiyor
Üstümdeki bulutlarla
Her şeyi örtmek
Çok uzun zaman önce yanlış değerlendirdim.
Sadece gülümsemelerin işe yarayacağını düşündüm.
Şimdi ihtiyacım olduğunu görüyorum
Gözyaşları ve kaşlarını çattı
Yavaş yavaş çiseleyen sırılsıklam
Lastik çizme yok, şemsiye yok
Bu bir rollercoaster değil
Yükseliş ve düşüş olmadan
Sürme kalmadı
Dışarı sürme
Dışarı sürme
Yerimi tutacağım.
Sürme kalmadı
Aşağı bakıyor
Yerimi tutuyorum.
Bir süre yok olacağım
Köklerimin toprağa gömüldüğünü hissediyorum.
Evet beni besliyor
Gerçeğin zahmetin bir arkadaşı olduğunu hissediyorum
Şimdi beni yönlendiriyor
Lamba direğinin etrafında dans edeceğim.
Hayaletlerimle, onlarla savaşacağım.
Sokaklar bir yankı döndürür
Tüm kalabalıklar gitti
Onların salyangoz kabukları derin Snuggled
Sadece iyi, gizlemek için Tamam
Bana gelince, ihtiyacım var
Dışarıdaki havayı soluyun
Sürme kalmadı
Dışarı sürme
Dışarı sürme
Yerimi tutacağım.
Sürme kalmadı
Aşağı bakıyor
Yerimi tutuyorum.
Bir süre yok olacağım
Köklerimin toprağa gömüldüğünü hissediyorum.
Evet beni besliyor
Gerçeğin zahmetin bir arkadaşı olduğunu hissediyorum
Şimdi beni yönlendiriyor
Gök gürültüsü sadece bir fısıltı
Bazen keder korku gibi görünebilir
Hiçbir fırtına sonsuza kadar süremez
Gökyüzü açık doğdu
Şemsiyene ihtiyacım yok.
Sorun değil, yağmuru severim.
Gökyüzünün üzerime düşmesine izin ver