No Motiv — Sunday At 6:00 pm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Motiv adlı sanatçının "Sunday At 6:00 pm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know why
Depression it comes and goes
(throughout my whole life
It’s something that I’ve known)
Familiar to me like a recurring dream
One happy moment
The next I am sad
Because it grips me like I’ve never felt
I’m sorry if I did anything
Can I be of any help?
Can I be of any help to you my friend?
We have all felt sad
More than once in our lives
(the problems we’ve had
But choose not to share)
Do some feel it more often
Than others do?
Well if that is true
I feel I qualify
Because it grips me like I’ve never felt
I’m sorry if I did anything
Can I be of any help?
Can I be of any help to you my friend?
Şarkı sözü çevirisi
Neden bilmiyorum
Depresyon gelir ve gider
(tüm hayatım boyunca
Bu benim bildiğim bir şey.)
Tekrar eden bir rüya gibi bana tanıdık
Mutlu bir an
Bir dahaki sefere üzülüyorum
Çünkü beni hiç hissetmediğim gibi tutuyor.
Eğer bir şey yaptıysam özür dilerim
Yardımcı olabilir miyim?
Arkadaşım sen bu konuda yardımcı olabilecek miyim?
Hepimiz üzgün hissettik
Hayatımızda bir kereden fazla
(sahip olduğumuz sorunlar
Ama paylaşmamayı seç)
Bazıları bunu daha sık hissediyor mu
Diğerlerinden daha mı?
Peki bu doğruysa eğer
Hak kazandığımı hissediyorum.
Çünkü beni hiç hissetmediğim gibi tutuyor.
Eğer bir şey yaptıysam özür dilerim
Yardımcı olabilir miyim?
Arkadaşım sen bu konuda yardımcı olabilecek miyim?