No Relax — Maria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Relax adlı sanatçının "Maria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tengo que escribir esta carta
María no puede estar en su casa
Y nunca dicen si podrá volver
Yo quiero verla aquí, asomada a la ventana
Y tendrá hacia ti mil detalles
Te dará su amor aunque no hable
Sacara filo a tu imaginación
Debes darle tu cariño y agua no le falte por favor!
Alguien dijo ayer por la tele
Tienes que acatar nuestras leyes
Y ya en tu casa no podrá crecer
Si algún vecino chivato no paga lo que debe
Puedes tener 3 fusiles
Veneno y alcohol en barriles
Y aunque aseguren que es por tu bien…
Consume drogas legales que dejan beneficio
Nos enredan con sus normas
Sus informes desinforman
Somos libres para producir
Agárrate, viene curva y no sabes porque
Quieren prohibir, que decidas como has de vivir
Hoy como ayer, nada cambia aunque cambien de piel
Te quieren ver, numerado y en fila otra vez
Una cosa se, te lo digo
No hago ningún mal ni busco enemigos
A nadie le obligo a consumir
Déjame vivir tranquilo, y bébete tu vino
Legalización es urgente
Quiero decidir libremente
Lo peligroso es que te hará pensar
O se les jode el negocio o es que no lo comprendo
Yo decido mi destino
Luz o sombra en mi camino
Nací libre y libre he de morir
Dejarme en paz!
Şarkı sözü çevirisi
Bu mektubu yazmak zorundayım
Mary evde olamaz.
Ve asla geri gelip gelemeyeceğini söylemezler.
Onu burada, pencereden dışarı bakarken görmek istiyorum.
Ve senin için binlerce ayrıntıya sahip olacak
Konuşmasaydı bile sana sevgisini verecek.
Bu hayal gücünü delirtecek
Ona sevginizi vermelisiniz ve su kaçırmayın, lütfen!
Birisi dün televizyonda söyledi
Bizim yasalarımıza uymak zorunda
Ve zaten evinizde büyümeyecek
Eğer bir komşu muhbiri ne yapması gerektiğini ödemezse
3 tüfek olabilir
Varillerde zehir ve alkol
Ve kendi iyiliğin için olduğunu söyleseler bile…
Kar bırakan yasal ilaçlar kullanır
Kurallarıyla bizi mahvediyorlar.
Raporlarınız yanlış bilgilendirildi
Biz üretmek için ücretsiz
Bekle, eğri geliyor ve nedenini bilmiyorsun
Nasıl yaşayacağına karar vermeni yasaklamak istiyorlar.
Bugün, dün olduğu gibi, cildi değiştirseler bile hiçbir şey değişmez
Seni görmek istiyorlar, numaralandırılmış ve tekrar sıraya dizilmiş
Bildiğim bir şey var, sana söylüyorum.
Kötülük yapmam ve düşman aramam.
Kimseyi tüketmeye zorlamıyorum.
Huzur içinde yaşamama ve şarabını içmeme izin ver
Yasallaştırma acil
Özgürce karar vermek istiyorum
Sizce bu tehlikeli bir şey
Ya işi batırırlar ya da ben anlamıyorum.
Kaderime ben karar veririm.
Yolumda ışık veya gölge
Özgür doğdum ve özgür ölmeliyim
Beni rahat bırak!