No Relax — Voy a Escapar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Relax adlı sanatçının "Voy a Escapar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se acabó ya no aguanto mas
me quiero marchar de este fumadero,
en este lugar soy un prisionero,
mi ciudad aire adulterao
coches atascaos y mierdas de perro,
ese cielo gris me lleva al agujero
y hoy quiero salir
ese hormiguero no es para mi…
En mi hogar nada marcha bien
se pone a llover mas dentro que fuera,
agua en el sofá maldita gotera,
Quinto piso no tengo ascensor
y sentir el rumor del vecino no mola,
pero es mi ciudad y ese es el precio que debo pagar
si ya estoy harto y no me aguanto
yo me quiero marchar volando
ya no recuerdo hace cuanto tiempo vivo muriendo
de la ciudad voy a escapar
y si el alcalde me da guerra
aquí se queda yo quiero vivir en paz
Anteayer el dueño llamó
el alquiler subió y hay huelga de metro
debo madrugar mas por el mismo precio,
se acabó no me busques mas
he cogido un tren que me lleva lejos, ¡chu chu!
busca en la estación de los buenos sueños
quiero ir a un lugar donde el ruido no tape mi voz
Porque entre obras ya no ando
yo me quiero marchar volando…
En esta ciudad tus sueños nunca se cumplirán
Otro día mas en el tostadero.
Ya no recuerdo hace cuanto tiempo vivo muriendo
de la ciudad voy a escapar
y si el alcalde me da guerra que se muera yo quiero vivir en paz
puede sufrir un atropello que la gente solo se pare a mirar
esto es un círculo vicioso, corre que tu vida puede marchitar
Şarkı sözü çevirisi
Artık dayanamıyorum bitti
Bu tütsüden çıkmak istiyorum.,
bu yerde ben bir tutsakım.,
benim şehir hava adulterao
araba ve köpek boku sıkıştı,
o gri gökyüzü beni deliğe götürür
ve bugün dışarı çıkmak istiyorum
o karınca yuvası bana göre değil.…
Evimde hiçbir şey iyi gitmiyor
dışarıda olduğundan daha fazla yağmur yağmaya başlar,
kanepede su damlayan lanet,
Beşinci katta asansörüm yok.
ve komşunun söylentilerini duymak hiç hoş değil,
ama bu benim şehrim ve ödemek zorunda olduğum bedel
eğer bundan sıkıldıysam ve buna dayanamıyorsam
Uçmak istiyorum
Ne kadar zamandır öldüğümü hatırlamıyorum.
şehirden kaçacağım.
ve eğer Belediye Başkanı bana savaş verirse
burada kal. huzur içinde yaşamak istiyorum.
Ev sahibi dünden önceki gün aradı.
kira arttı ve metro grevi var.
Aynı fiyata daha erken kalkmalıyım.,
bitti. artık benim için bakma.
Beni uzaklaştıran bir trene bindim, chu chu!
iyi rüyalar için istasyonu arayın
Gürültünün sesimi tıkamadığı bir yere gitmek istiyorum.
Çünkü işler arasında artık yürüyemiyorum.
Uçmak istiyorum …
Bu şehirde hayallerin asla gerçekleşmeyecek
Tost makinesinde bir gün daha.
Ne kadar zamandır öldüğümü hatırlamıyorum.
şehirden kaçacağım.
ve eğer Belediye Başkanı ölmem için bana savaş verirse, barış içinde yaşamak istiyorum.
insanların sadece bakmak için durduğu bir hit ve run olabilir
bu bir kısır döngü, hayatınızın solmasını sağlamak için koşun