No Respect — Excuse My Smile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Respect adlı sanatçının "Excuse My Smile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me clear my throat!
Last night I’ve got so drunk
Dreamed of playes far away
Sunny beaches, some good friends
Everybody having fun
Last night I’ve got so drunk
Dreamed of playes far away
Sunny beaches, some good friends
Everybody having fun
But drunken eyes staring at me
Dragged me back into reality
Into the corner of some rotten bar
My feet were moving to the sound
Of some Rock´n´Roll
The Pistols were playing this old tune
And the beer was fucking cold
People chatted, people kissed
People drank and people fought
I woke up with a headache
Had no idea how I got home
I woke up with a headache
Had no idea how I got home
Please… Excuse my smile
We all believe that we are right
Please… Excuse my smile
We all believe that we are right
I drink to forget, then I forget to drink
I wanna take my time instead I lose my mind
I drink to forget, then I forget to drink
I wanna take my time instead I lose my mind
Maybe you don´t know what I talk about
Maybe you think I´m just a freak
I get lost in the confusion we all suffer
From one way or the other
Please… Excuse my smile
We all believe that we are right
Please… Excuse my smile
We all believe that we are right
Şarkı sözü çevirisi
Boğazımı temizleyeyim!
Dün gece bende öyle sarhoş
Hayal arasında playes far away
Güneşli Plajlar, bazı iyi arkadaşlar
Herkes eğleniyor
Dün gece bende öyle sarhoş
Hayal arasında playes far away
Güneşli Plajlar, bazı iyi arkadaşlar
Herkes eğleniyor
Ama sarhoş gözler bana bakıyor
Beni gerçeğe geri sürükledi
Çürümüş bir barın köşesine
Ayaklarım sese doğru hareket ediyordu
Bazı RocknRoll
Tabancalar bu eski melodiyi çalıyordu
Ve bira çok soğuktu
İnsanlar sohbet etti, insanlar öptü
İnsanlar içti ve insanlar savaştı
Bir baş ağrısı ile uyandım
Hiçbir fikrim eve nasıl geldiğimi vardı
Bir baş ağrısı ile uyandım
Hiçbir fikrim eve nasıl geldiğimi vardı
Lütfen ... gülümsememin kusuruna bakmayın.
Hepimiz haklı olduğumuza inanıyoruz
Lütfen ... gülümsememin kusuruna bakmayın.
Hepimiz haklı olduğumuza inanıyoruz
Unutmak için içiyorum, sonra içmeyi unutuyorum
Zamanımı almak istiyorum, bunun yerine aklımı kaybediyorum.
Unutmak için içiyorum, sonra içmeyi unutuyorum
Zamanımı almak istiyorum, bunun yerine aklımı kaybediyorum.
Belki de neden bahsettiğimi bilmiyorsun.
Belki de sadece bir ucube olduğumu düşünüyorsun
Hepimizin acı çektiği karışıklıkta kayboluyorum.
Bir şekilde ya da başka bir şekilde
Lütfen ... gülümsememin kusuruna bakmayın.
Hepimiz haklı olduğumuza inanıyoruz
Lütfen ... gülümsememin kusuruna bakmayın.
Hepimiz haklı olduğumuza inanıyoruz