No Service Project — Genuine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Service Project adlı sanatçının "Genuine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m huffing fumes because I’m willing to try anything
trapped in the past by the clutches of those dead to me
I’m hanging on by a morcel of my sanity
but my one true dream is the last thing that you’ll snag from me
(something so sweet)
taste the free
(should be for everybody)
you know that flavor’s genuine
purchasing futures for a low-cost fee
but you’re not f**king buying me
I’ve tried and I’ve tried
and I’ve strived to survive
but I can’t be revived
from this slow suicide
you can try all you like
to be wise and be right
but I’m tired and wiped
of this entire life (so)
(something so sweet)
taste the free
(should be for everybody)
you know that flavor’s genuine
purchasing futures for a low-cost fee
but you’re not f**king buying me
Şarkı sözü çevirisi
Dumanı şişiriyorum çünkü her şeyi denemeye hazırım.
benim için ölülerin pençeleri tarafından geçmişte sıkışıp kaldım
Aklımı bir morcel tarafından asılı
ama benim tek gerçek hayalim, benden alacağınız son şey
(çok tatlı bir şey)
ücretsiz tadı
(herkes için olmalı)
bu lezzetin gerçek olduğunu biliyorsun.
düşük maliyetli bir ücret karşılığında vadeli satın alma
ama sen beni satın alan Kral değilsin.
Denedim ve denedim
ve hayatta kalmak için çabaladım
ama canlanamam.
bu yavaş intihardan
istediğin her şeyi deneyebilirsin.
bilge olmak ve doğru olmak
ama yorgunum ve sildim
tüm bu hayatın (yani)
(çok tatlı bir şey)
ücretsiz tadı
(herkes için olmalı)
bu lezzetin gerçek olduğunu biliyorsun.
düşük maliyetli bir ücret karşılığında vadeli satın alma
ama sen beni satın alan Kral değilsin.