No Service Project — May şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Service Project adlı sanatçının "May" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the cold air finally thaws it’s a cure-all for depression
December took my happiness with such ease and aggression
When I’m finished packing up I’m gonna head out to the coast
The oxygen I’ll breathe in isn’t the same air that I know
The sun collapses eyelids leaves a crack across your mouth
Like summer slapped your face and just said, «Shut the f**k up now!»
Forget the place that I have been
The second I take it all in Come this May
I dig my hands into the sand and watch them wash away
Sweet breeze I’m sold
Anticipation made an enemy inside of me Leave me alone
Looking back on it now my sweat still beads ice cold
Like a refreshing reminder to my skin of nights old
My only innocent pleasure, a simple change in the weather
Just keep the senses on defrost and trust that the five know
It’s here the flower season
Windows down it’s hard to believe I’m breathing
Sunlight eclipses night
Mercury conquers height on the Fahrenheit
And I found out this way
The year doesn’t start ‘till the first f**king day of May
The rich rich sunlight thaws my heart and soul
And I’m not cold
Come this may/Come this may
The equinox came and some may say
We’re like a preheating oven ‘till the end of May
An old man lost his breath today but
Hey hey I feel okay
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk hava nihayet çözüldüğünde, depresyon için bir tedavi
Aralık mutluluğumu bu kadar kolay ve saldırganlıkla aldı
Toplanmayı bitirdiğimde sahile gideceğim.
Soluduğum oksijen, bildiğim hava ile aynı değil.
Güneş göz kapaklarını çöker ve ağzınızda bir çatlak bırakır
Summer yüzünü tokatladı ve sadece dedi ki, " Şimdi kapa çeneni!»
Gittiğim yeri unut.
İkinci ben bu Mayıs gel hepsini almak
Ellerimi kuma kazıyorum ve yıkanmalarını izliyorum
Tatlı esinti satıldı
Beklenti içimde bir düşman yaptı beni yalnız bırak
Geriye dönüp baktığımda, şimdi terimim hala buz gibi.
Eski gecelerin cildime ferahlatıcı bir hatırlatma gibi
Benim tek masum zevk, havalarda basit bir değişiklik
Sadece duyuları defrost üzerinde tutun ve beşinin bildiğine güvenin
İşte çiçek mevsimi
Windows inanmak zor aşağı nefes alıyorum
Güneş ışığı gece tutulmaları
Merkür Fahrenheit yüksekliği fetheder
Ve bu şekilde öğrendim
Yıl Mayıs ayının ilk Kral gününe kadar başlamıyor
Zengin zengin güneş ışığı kalbimi ve ruhumu çözer
Ve ben soğuk değilim
Come this may / Come this may
Ekinoks geldi ve bazıları söyleyebilir
Mayıs sonuna kadar ön ısıtma fırını gibiyiz ‘
Yaşlı bir adam bugün nefesini kaybetti ama
Hey hey iyi hissediyorum