No Small Children — I'm Irritated şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Small Children adlı sanatçının "I'm Irritated" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m irritated, I wanna fight
My TV show’s been cancelled
And my big girl jeans are tight
It’s complicated, it’s kinda cruel
All the crazy comments that I read
On Yahoo News
It’s really stupid
It’s really lame
It’s really hateful lazy hopeless
I’m so sick of shame
Forgive or forget, the jury’s out
Instead of breakin' necks
Out from my chest I’m gonna shout, whoa
I spend my days making little waves
Causing a ripple effect, it’s just cause and effect
I spend my life taking little bites
Causing a ripple effect, it’s just cause and effect
Except I’ll never forget the days I’ve been through
Won’t forget you
Crawl out of this hole, put down the sword
And stop pretending that you do this for the Lord
I’ll fight you now, you whiny punk
You tell yourself, I’ll fight with sticks and stones
I don’t need your help
We run and hide, attracting flies
We practice hate and barricade ourselves within our lies
Forgive or forget, the jury out
Instead of cracking necks
Out from my chest I’m gonna shout, whoa
Şarkı sözü çevirisi
Sinirliyim, dövüşmek istiyorum.
Televizyon programım iptal edildi.
Ve benim büyük kız kot sıkı
Biraz karışık, biraz zalimce değil
Okuduğum tüm çılgın yorumlar
Yahoo News Hakkında
Bu gerçekten aptalca
Bu gerçekten topal
Gerçekten nefret dolu tembel umutsuz
Utançtan bıktım.
Affet ya da unut, jüri dışarıda.
Boyunlarını kırmak yerine
Göğsümden dışarı çığlık atacağım, whoa
Günlerimi küçük dalgalar yaparak geçiriyorum.
Bir dalgalanma etkisine neden olmak, sadece neden ve sonuçtur
Hayatımı küçük ısırıklar alarak geçiriyorum.
Bir dalgalanma etkisine neden olmak, sadece neden ve sonuçtur
Ama yaşadığım günleri asla unutmayacağım.
Unutmazsınız
Bu delikten çık, kılıcı indir
Ve bunu Tanrı için yapıyormuş gibi davranmayı bırak.
Şimdi seninle dövüşeceğim, mızmız serseri.
Kendine söyle, sopalarla ve taşlarla savaşacağım
Senin yardımına ihtiyacım yok
Koşuyoruz ve saklanıyoruz, sinekleri çekiyoruz
Nefreti uyguluyoruz ve yalanlarımızda kendimizi barikat kuruyoruz
Affet ya da unut, jüri dışarı
Boynunu çatlatmak yerine
Göğsümden dışarı çığlık atacağım, whoa