No Te Va Gustar — Me Cuesta Creer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Te Va Gustar adlı sanatçının "Me Cuesta Creer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ay que frío me da tu palabra
O no te haces entender
Es una especie jodida la tuya
La mía también
Lo mismo no le puede dar
Lo mismo si le da no le saca
Un mínimo de orgullo le debe quedar
O solo un resto de nada
Pero me cuesta creer
Me cuesta entender
Que al pobre tipo no le importa
Si después de muerto nadie se acuerda de él
Tiene la cara perdida, tiene la mente vendida
Ya no se ríe de nadie
A nadie apena su tono
A nadie mas que a él
Porque no piensa en nadie
Pero me cuesta creer
Me cuesta entender
Que al pobre tipo no le importa
Si después de muerto nadie se acuerda de él
Si después de muerto nadie se acuerda de él
Que no, le digo que no
A la gente como vos le digo que no
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk söz bana verir nasıl
Yoksa kendini anlamazsın.
Senin boktan bir türün.
Benimki de
Aynı şey ona veremez
Aynı şey, eğer verirsen, onu çıkarmaz
En az gurur kalmalıdır
Ya da sadece hiçbir şeyin geri kalanı
Ama inanmakta zorlanıyorum.
Sabit bir anlam veremiyorum
Zavallı adamın umurunda değil.
Ölümden sonra kimse onu hatırlamazsa
Yüzü kayboldu, zihni satıldı
Artık kimseye gülmüyor.
Kimse onun tonunu üzmez
Kimse ama onu
Çünkü kimseyi düşünmüyor.
Ama inanmakta zorlanıyorum.
Sabit bir anlam veremiyorum
Zavallı adamın umurunda değil.
Ölümden sonra kimse onu hatırlamazsa
Ölümden sonra kimse onu hatırlamazsa
Hayır, hayır diyorum.
Senin gibi insanlara hayır diyorum.