No Te Va Gustar — Mil Días şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Te Va Gustar adlı sanatçının "Mil Días" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fueron tres años y mil días, hasta acá
Era tarde tarde todavía
Otra noche no te vi
Y tu foto me gritaba pero no te oí
No voy a perder, ya me di cuenta que estoy muy lejos
Si no lo borré fue para no volver…
Cierto es que entonces perseguía la ilusión
Compartir toda la vida en la misma dirección
Encontrarle una salida a tanta confusión
No voy a perder, ya me di cuenta que estoy muy lejos
Si no lo borré fue para no volver…
…a saber, si marcha atrás voy a correr
Y nunca más repetiré, pasos tristes, ya no más
No voy a perder, ya me di cuenta que estoy muy lejos
Si no lo borré fue para no volver…
Vas a ver, si marcha atrás voy a correr
Y nunca más repetiré…
Vas a ver! si marcha atrás voy a correr
Y nunca mas repetiré pasos tristes, ya no más
Ya no más. Nunca más. Ya no más
Şarkı sözü çevirisi
Ve bu güne kadar bile üç yıl ve bin gün oldu
Henüz geç geç oldu
Geçen gece seni görmedim.
Resmin bana bağırıyordu ama seni duymadım.
Kaybetmeyeceğim, çok uzak olduğumu fark ettim.
Eğer onu silmediysem, geri dönmemek içindi.…
Doğru, sonra yanılsamayı takip etti
Tüm hayatı aynı yönde paylaşmak
Tüm bu karışıklıktan bir çıkış yolu bulmak
Kaybetmeyeceğim, çok uzak olduğumu fark ettim.
Eğer onu silmediysem, geri dönmemek içindi.…
... Yani, eğer geri dönersem koşarım
Tekrar ediyorum, üzgün adım ve ben seni asla ... daha fazla
Kaybetmeyeceğim, çok uzak olduğumu fark ettim.
Eğer onu silmediysem, geri dönmemek içindi.…
Göreceksin, eğer geri çekilirsem kaçacağım.
Ve bir daha asla tekrar etmeyeceğim…
Göreceksin! eğer geri dönersem kaçarım.
Ve asla üzücü adımları tekrarlamayacağım, artık
Artık. Bir daha asla. Artık