No Te Va Gustar — Nada Fue en Vano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Te Va Gustar adlı sanatçının "Nada Fue en Vano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi sueño es la fina mezcla entre la risa y el llanto
Poder mantener la calma para gritar cada tanto
Aunque a veces no lo logre, voy seguir intentando encontrar
El equilibro, o por lo menos, no voy a dejar de buscar
No vi partir a mi abuelo, y sí, vi llegar a mi hijo
Me vi rompiéndome el alma por situaciones que yo mismo elijo sentir
El hielo de la muerte y el calo del pleno invierno, perdí
El miedo a la distancia de lo malo, y de lo bueno
Es privilegio del ser humano
Saber que nada (pero nada) fue en vano
Porque sólo es privilegio del ser humano
Saber que nada (pero anda) fue en vano
Porque sólo es privilegio del ser humano…
Hay que saber aceptar que existen los días magros
Porque son el contrapeso de los que traen milagros
Ahora yo disfruto el verme parado
Es solo porque supe soportar estar arrodillado
Es privilegio del ser humano
Saber que nada (pero nada) fue en vano
Porque sólo es privilegio del ser humano
Saber que nada (pero anda) fue en vano
Porque sólo es privilegio del ser humano
Saber que nada (pero anda) fue en vano
Porque sólo es privilegio del ser humano
Saber que nada (pero anda) fue en vano
Şarkı sözü çevirisi
Hayalim kahkaha ve ağlama arasındaki güzel karışımdır
Sakin kalmak ve her şimdi ve sonra çığlık edebilmek için
Bazen yapmasam bile, bulmaya çalışacağım
Denge, ya da en azından, bakmayı bırakmayacağım
Büyükbabamın gittiğini görmedim ve evet, oğlumun geldiğini gördüm
Kendimi hissetmeyi seçtiğim durumlarla ruhumu kırdığımı gördüm.
Ölüm buzu ve kış ortası kallus, kaybettim
Kötüden ve iyiden uzaklaşma korkusu
Bu insanın ayrıcalığıdır
Hiçbir şeyin (ama hiçbir şeyin) boşuna olduğunu bilmek
Çünkü bu sadece insanın ayrıcalığıdır
Hiçbir şeyin (ama yürümenin) boşuna olduğunu bilmek
Çünkü bu sadece insanın ayrıcalığıdır…
Zayıf günler olduğunu nasıl kabul edeceğinizi bilmelisiniz.
Çünkü onlar, mucizeler getirenlerin dengesidir.
Şimdi hala ayakta durmaktan zevk alıyorum
Sadece dizlerimin üzerinde durabildiğim için.
Bu insanın ayrıcalığıdır
Hiçbir şeyin (ama hiçbir şeyin) boşuna olduğunu bilmek
Çünkü bu sadece insanın ayrıcalığıdır
Hiçbir şeyin (ama yürümenin) boşuna olduğunu bilmek
Çünkü bu sadece insanın ayrıcalığıdır
Hiçbir şeyin (ama yürümenin) boşuna olduğunu bilmek
Çünkü bu sadece insanın ayrıcalığıdır
Hiçbir şeyin (ama yürümenin) boşuna olduğunu bilmek