No Trigger — Neon National Park şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Trigger adlı sanatçının "Neon National Park" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a television on in the basement where the beasts are chained to the
wall.
Theres a fistfight in the hall where the beasts all dance to songs made from listing. There’s a backbone in a proportion,
the majority lack one, but its not about backbones
this time around. Maybe one chance, I don’t know.
I keep on counting down, I keep on getting to zero.
Dragging ourselves over the canyon.
Blank stares three thousand miles wide.
One by one we gently fall upon,
the jagged edge of history. We’re on the edge of history.
One, two, three, R.A.B.I.D. beastly invertebrates we be.
This is a problem, you know you know the same.
It took a while to connect. Swallowed, transformed, and caged.
Showcased like celebrities, or suburban families.
We have no means to save ourselves today.
Maybe one chance. I don’t know.
I keep on counting down, I keep on getting to zero.
Dragging ourselves over the canyon.
Blank stares three thousand miles wide.
One by one we gently fall upon, the jagged edge of history.
We’re on the edge of history.
We’re on the edge of…
Şarkı sözü çevirisi
Bodrumda bir televizyon var. canavarlar oraya zincirlenmiş.
duvar.
Salonda, tüm canavarların listeden yapılan şarkılarla dans ettiği bir yumruk dövüşü var. Belli bir oranda bir omurga var,
çoğunluk bunlardan yoksundur, ancak omurgalarla ilgili değildir
bu sefer. Belki bir şans, bilmiyorum.
Geri saymaya devam ediyorum, sıfıra ulaşmaya devam ediyorum.
Kendimizi kanyonun üzerinden sürüklüyoruz.
Boş bakışlar üç bin mil genişliğinde.
Birbiri ardına yavaşça düşüyoruz,
tarihin tırtıklı kenarı. Tarihin sınırındayız.
Bir, iki, üç, R. A. B. I. D. canavarca omurgasızız.
Bu bir sorun, sen de aynı şeyi biliyorsun.
Bağlanmak için bir süre aldı. Yutuldu, dönüştürüldü ve kafese kondu.
Ünlüler veya banliyö aileleri gibi görücüye çıktı.
Bugün kendimizi kurtarmak için hiçbir imkanımız yok.
Belki bir şans. Bilmiyorum.
Geri saymaya devam ediyorum, sıfıra ulaşmaya devam ediyorum.
Kendimizi kanyonun üzerinden sürüklüyoruz.
Boş bakışlar üç bin mil genişliğinde.
Birbiri ardına, tarihin tırtıklı kenarına yavaşça düşüyoruz.
Tarihin sınırındayız.
Kenarında ediyoruz…