No Use For A Name — Black Box şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Use For A Name adlı sanatçının "Black Box" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Up here sedated in my seat,
Can’t wait 'til I can see my feet,
Run away from stupid things I’ve said.
I’ll be here a few days from now,
Talk about it when I come down.
If we make it this time,
I’ll clean the stain I’ve bled.
Our worlds collide in new beginnings.
It’s an emergency permission to bail out.
So when my heart crash-lands, what memories will survive?
I thank my black box that I’m alive.
I feel unlucky today,
Can’t wash the panic off my face.
Didn’t learn a thing from the last time.
So selfish to be so confused,
Heart beats like rapid fire.
So close to the edge,
But far away in mind.
Two days to go until I see you.
Looks like we can call up the ambulance down there.
My head is touching down and I’ve learned to be afraid.
I thank my black box
Our worlds collide in new beginnings.
It’s an emergency permission to bail out.
So when my heart crash-lands, what memories will survive?
I thank my black box that I’m alive.
I feel unlucky today…
Şarkı sözü çevirisi
Burada benim koltuğumda yatıştırıcı,
Ayaklarımı görene kadar bekleyemem.,
Söylediğim aptalca şeylerden kaç.
Birkaç gün sonra burada olacağım.,
Aşağı indiğimde konuş.
Eğer bu sefer başarırsak,
Kanadığım lekeyi temizleyeceğim.
Dünyalarımız yeni başlangıçlarla çarpışıyor.
Kaçmak için acil bir izin.
Peki kalbim çarptığında, hangi anılar hayatta kalacak?
Hayatta olduğum için kara kutuma teşekkür ediyorum.
Bugün şanssız hissediyorum ,
Paniği yüzümden silemiyorum.
Geçen sefer hiçbir şey öğrenemedim.
Çok bencilce bu kadar karışık olmak,
Kalp hızlı ateş gibi atıyor.
Kenara çok yakın,
Ama aklında çok uzak.
Seni görmem için iki gün kaldı.
Görünüşe göre aşağıdaki ambulansı çağırabiliriz.
Başım ağrıyor ve korkmayı öğrendim.
Kara kutuma teşekkür ediyorum
Dünyalarımız yeni başlangıçlarla çarpışıyor.
Kaçmak için acil bir izin.
Peki kalbim çarptığında, hangi anılar hayatta kalacak?
Hayatta olduğum için kara kutuma teşekkür ediyorum.
Bugün şanssız hissediyorum …