No Use For A Name — Growing Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Use For A Name adlı sanatçının "Growing Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He doesn’t know what’s wrong it’s been
this way for much too long
and nothing could be easier than
blaming this on her
kicking in the womb she brings in up he
leaves the room
walk away all he has to say you got
what you deserve
It’s your fault I don’t think that it’s
even mine
and I guess there’s not much in his
little mind
it’s a shame when it happens everyday
He doesn’t stop to think that every
bottle that he drinks
is just an additive to ignorance hence
problems that exist
lay down on the bed and dream of glory days instead
not egocentric attitudes solved problems
with a fist
I don’t understand why he can
get so mad
she don’t want it either but it’s
too late dad
it’s not right and I doubt next time I’ll
think twice
Pretend that they’re lovers but she feels
like a slave
how could I even know?
she’s sinking to the bottom and he can’t
feel her pain
too late cause the seeds were sown
Growing down instead of up where
you belong
always weak when you’re requested
to be strong
it’s a shame when it happens everyday
Şarkı sözü çevirisi
O bilmiyor sorun ne oldu
bu şekilde çok uzun süre
ve hiçbir şey daha kolay olamazdı
ona bu suçlamayı
kicking içinde the womb o brings içinde Yukarı o
odadan çıkıyor
uzakta kimsesi var mı demek için yürüyüş
ne hak ediyorsun
Bunun senin suçun olduğunu sanmıyorum.
benimki bile.
ve sanırım onun içinde fazla bir şey yok
küçük zihin
her gün olduğu zaman utanç verici
O her düşünmek için durmuyor
içtiği şişe
bu nedenle cehalete sadece bir katkı maddesidir
var olan sorunlar
yatağa uzan ve bunun yerine zafer günlerini hayal et
benmerkezci olmayan tutumlar sorunları çözdü
bir yumruk ile
Neden yapabildiğini anlamıyorum.
deli
o da istemiyor ama öyle.
çok geç baba
bu doğru değil ve bir dahaki sefere bunu yapacağımdan şüpheliyim.
etraflıca düşünmek
Onlar sevgili gibi davran ama o hissediyor
bir köle gibi
nasıl bilebilir ki?
dibe batıyor ve o bunu yapamaz
acısını hisset
çok geç çünkü tohumlar ekildi
Büyümek aşağı yerine yukarı nerede
sen aitsin.
istendiği zaman her zaman zayıf
güçlü olmak
her gün olduğu zaman utanç verici