No Use For A Name — Leave It Behind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Use For A Name adlı sanatçının "Leave It Behind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we came here it was done, I felt completely useless
Never learned to quite adjust, and all along they knew this
Carousel would someday stop and throw us off in anger
I guess I didn’t think I’d ever see this sitcom dramedy
They wrote the script for us already
It’s not the time that makes us guilty
It’s all done, the hatreds built, the walls divide
And when I die I’ll leave you with these
Animals that think the future’s in their minds
IT’s in their minds, but they’re so blind
And so I leave it behind, ecological man-made crime
And so I leave you behind to these miraculous, intelligent
Incredible, extraordinary minds
Junk mail stacked into the sky, recylced paper and plastic
Then we said that we would try, decreasing figures were drastic
But it didn’t do much good, nobody cares about it Not much emotion in my neighborhood, my apartments made of wood
I haven’t given more than I could
It’s not the time that makes us guilty
It’s the ones before the ones that lit the fuse
Cancer-causing smog injecting in the vein
That makes the world go round so fast
And you won’t last, it’s in the past
Şarkı sözü çevirisi
Buraya geldiğimizde her şey bitti, tamamen işe yaramaz hissettim
Asla uyum sağlamayı öğrenmediler ve her zaman bunu biliyorlardı
Atlıkarınca bir gün durur ve bizi öfkeyle atar
Sanırım bu sitcom dramasını göreceğimi hiç düşünmemiştim.
Bizim için senaryoyu çoktan yazdılar.
Bizi suçlu yapan zaman değil.
Her şey bitti, nefretler inşa edildi, duvarlar bölündü
Ve öldüğümde seni bunlarla bırakacağım.
Geleceğin akıllarında olduğunu düşünen hayvanlar
Akıllarında ama çok körlermiş.
Ve bu yüzden onu geride bırakıyorum, ekolojik insan yapımı suç
Ve bu yüzden sizi bu mucizevi, zeki insanlara bırakıyorum
İnanılmaz, olağanüstü zihinler
Gökyüzüne yığılmış önemsiz posta, yeniden şekillendirilmiş Kağıt Ve Plastik
Sonra deneyeceğimizi söyledik, azalan rakamlar sertti
Ama çok iyi olmadı, kimse umursamıyor, mahallemde çok fazla duygu yok, dairelerim ahşaptan yapılmış
Yapabileceğimden fazlasını vermedim.
Bizi suçlu yapan zaman değil.
Sigortayı yakanlardan öncekiler.
Damarda kansere neden olan smog enjeksiyonu
Bu dünyayı çok hızlı döndürüyor
Ve uzun sürmeyecek, bu geçmişte kaldı