No Use For A Name — The Daily Grind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Use For A Name adlı sanatçının "The Daily Grind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another morning and I’m awake
The same old thing but a different day
I want to drive but my tank is dry
But the ground is wet with rain
Greedy people are pushing me Needy people in misery
It’s a push and shove community
But how the hell can I complain
On the other side of town
People are sleeping on the ground
Look not far and you will find
A tragedy, the daily grind
Seems like when the times are tough
That hope is down and the price goes up There’s not enough jobs to fill a cup
And the streets are filled with shame
Here I am in a traffic jam
And ugly faces stare me down
And they call this the right side of town
But still I can’t complain
On the other side of town,
People are sleeping on the ground.
Fighting wars that can’t be won,
A 12 year old boy,
With a gun.
Look not far and you will find,
A tragedy,
The daily grind.
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir sabah ve uyanığım
Aynı eski şey ama farklı bir gün
Araba kullanmak istiyorum ama tankım kuru
Ama zemin yağmurla ıslandı
Açgözlü insanlar beni sefalet içinde muhtaç insanları zorluyor
Bu bir itme ve itme topluluğu
Ama nasıl şikayet edebilirim
Şehrin diğer tarafında
İnsanlar yerde uyuyor
Uzak değil bak ve bulacaksınız
Bir trajedi, günlük eziyet
Zor zamanlar gibi görünüyor
Bu umut düştü ve fiyat yükseliyor bir fincan doldurmak için yeterli iş yok
Ve sokaklar utançla dolu
İşte trafik sıkışıklığındayım
Ve çirkin yüzler bana bakıyor
Ve buraya şehrin sağ tarafı diyorlar.
Ama yine de şikayet edemem
Şehrin diğer tarafında,
İnsanlar yerde uyuyor.
Kazanılamayan savaşlarla mücadele,
12 yaşında bir çocuk,
Bir silah ile.
Uzak değil bak ve bulacaksınız,
Trajedi,
Günlük eziyet.