No Warning — Hopeless Case şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Warning adlı sanatçının "Hopeless Case" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dead world of regret
That’s never leaving me alone
I’m hunted down by memories
So throw away the things I know
You beat you crush you choke
I relieve it everyday
There is no choice to make
Some things just can’t be saved
We’re crying for help anyway
On a throne of broken bones
This is where I decompose
We’re always wanting more
Do we know what we’re asking for?
So if you go down now, do I go down with you
Arm in arm we fall apart, just like we always do
If I’m not the only one that feels this way
Why do I feel so alone — my hopeless case
With their ears stuck to the ground
Wait for the end
Hoping that they’ll hear the sound
When I fail just like them
Desperation eyes
Show me more than I should know
I make it up all as I go
This quiet panic only grows and grows
You beat you crush you choke
So tear these eyes away
Let me live like this today
My hands for you to take
My efforts are all in vain
Nights do funny things to me
Understand but you’ll never see
We all know I got a history
You can taste but not for free
I’m not convinced I’m right
Why do I even try?
Cross my heart hope to die
The needles in my eye
If I’m not the only one that feels this way
Why do I feel so alone — my hopeless case
With their ears stuck to the ground
Wait for the end
Hoping that they’ll hear the sound
When I fail just like them
All’s well that ends well
I play your game we’re just rats in a race
Forget my name, this is hell, this is hell
I play your game we’re just rats in a race
Forget my name and the look of my face
If I’m not the only one that feels this way
Why do I feel so alone — my hopeless case
With their ears stuck to the ground
Wait for the end
Hoping that they’ll hear the sound
When I fail just like them
Şarkı sözü çevirisi
Ölü pişmanlık dünyası
Bu beni asla yalnız bırakmıyor
Anılar tarafından avlanıyorum.
Bu yüzden bildiğim şeyleri at.
Dövüyorsun eziyorsun boğuyorsun
Her gün rahatlatıyorum.
Hayır seçim yapmak için
Bazı şeyler kurtarılamaz.
Yardım için yine de ağlamaya geldik
Kırık kemiklerin tahtında
Burası ayrıştığım yer.
Her zaman arıyoruz daha
İstediğimiz şeyleri biliyor muyuz?
Eğer şimdi düşersen, ben de seninle düşerim.
Kol kola ayrılıyoruz, tıpkı her zaman yaptığımız gibi
Eğer bu şekilde hisseden tek kişi ben değilsem
Neden bu kadar yalnız hissediyorum — umutsuz davam
Kulakları yere yapışmış
Sonunda bekleyin
Bu sesi duyacaklarını umarak
Onlar gibi başarısız olduğumda
Çaresizlik gözler
Bana bildiğimden daha fazlasını göster
Gittiğim gibi her şeyi telafi ediyorum
Bu sessiz panik sadece büyür ve büyür
Dövüyorsun eziyorsun boğuyorsun
Bu yüzden gözlerinizi yırtın
Bugün böyle yaşamama izin ver
Senin için ellerim
Tüm çabalarım boşuna
Geceler bana komik şeyler yapar
Anla ama asla göremeyeceksin.
Hepimizin bir geçmişi var
Tadabilirsiniz ama ÜCRETSİZ değil
Haklı olduğuma ikna olmadım.
Neden deniyorum ki?
Kalp umudum ölmek isteyeceksin
Gözümdeki iğneler
Eğer bu şekilde hisseden tek kişi ben değilsem
Neden bu kadar yalnız hissediyorum — umutsuz davam
Kulakları yere yapışmış
Sonunda bekleyin
Bu sesi duyacaklarını umarak
Onlar gibi başarısız olduğumda
Her şey iyi bitiyor.
Senin oyununu oynuyorum. biz sadece yarıştaki fareleriz.
Adımı unut, burası cehennem, burası cehennem
Senin oyununu oynuyorum. biz sadece yarıştaki fareleriz.
İsmimi ve yüzümü unut.
Eğer bu şekilde hisseden tek kişi ben değilsem
Neden bu kadar yalnız hissediyorum — umutsuz davam
Kulakları yere yapışmış
Sonunda bekleyin
Bu sesi duyacaklarını umarak
Onlar gibi başarısız olduğumda