Noa — Dala Dala şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noa adlı sanatçının "Dala Dala" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
dala dala ya rashal
la yismeh-uk ali
dala dala ya rashal
la yismeh-uk ali
weh yetale-uk al chaebus
weh yesamsemu chali
weh yetale-uk al chaebus
weh yesamsemu chali
weh yesamsemu chali min chubak al rali
weh yesamsemu chali min chubak al rali
dala dala yah rashal
la yismeh-uk ali
dala dala yah rashal
la yismeh-uk ali
Translation:
Slowly, slowly my love
Keep still, so they don't hear you…
For if they do, they'll throw you in jail,
And cut my throat!
Slowly, slowly my love
Keep still, so they don't hear you…
For to my throat they'll bring a knife
For loving you,
I give my life.
Şarkı sözü çevirisi
dala dala ya rashal
la yismeh-Birleşik Krallık ali
dala dala ya rashal
la yismeh-Birleşik Krallık ali
weh yetale-Birleşik Krallık al chaebus
weh yesamsemu chali
weh yetale-Birleşik Krallık al chaebus
weh yesamsemu chali
weh yesamsemu chali min chubak al rali
weh yesamsemu chali min chubak al rali
dala dala yah rashal
la yismeh-Birleşik Krallık ali
dala dala yah rashal
la yismeh-Birleşik Krallık ali
Çeviri:
Yavaş yavaş, yavaş yavaş aşkım
Kıpırdamayın ki sizi duymasınlar.…
Eğer yaparlarsa, seni hapse atarlar.,
Ve boğazımı kes!
Yavaş yavaş, yavaş yavaş aşkım
Kıpırdamayın ki sizi duymasınlar.…
Boğazıma bir bıçak getirecekler.
Seni sevdiğim için,
Hayatımı veririm.