Noa — Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noa adlı sanatçının "Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
now
there is light coming in through the crack in the door
now
there is hope
where i'd never expect it before
now
there are so many things
but there's nothing at all
now
you are learning to stand
i am learning to fall.
now
as the air in the night
becomes cooler and sweet
now
i get up seven times
just to cover his feet
now
there is pain
but i've packed it away for next year
now
there is newness and grace and for now,
there's no fear.
then
i can hardly remember what then used to be then
there was someone i knew
looked exactly like me i was running and running
with so much to boast
and i had no idea
what matters the most
now
as the air in the night
becomes cooler and sweet
now
i get up seven times
just to cover his feet
now
there is pain
but i've packed it away for next year
now
there is newness and grace and for now,
there's no fear.
later
when all of this has turned to songs
and faded pics
later
when colored wooden blocks
turn into heavy bricks
later
when you will greet me only
with the shyest smile
who knows what later brings?
and so meanwhile.
now
there is light coming in through the crack in the door
now
there is hope
where i'd never expect it before
now
there are so many things
but there's nothing at all
now
you are learning to stand
i am learning to fall.
Şarkı sözü çevirisi
şimdi
kapıdaki çatlaktan gelen ışık var.
şimdi
umut var
daha önce hiç beklemediğim bir yerde
şimdi
çok fazla şey var
ama hiçbir şey yok
şimdi
ayakta durmayı öğreniyorsun.
düşmeyi öğreniyorum.
şimdi
gece hava gibi
daha serin ve daha tatlı olur
şimdi
yedi kez kalkıyorum.
sadece ayaklarını örtmek için
şimdi
acı var
ama gelecek yıl için paketledim.
şimdi
yenilik ve zarafet var ve şimdilik,
hiçbir korku var.
sonra
o zamanlar ne olduğunu hatırlayamıyorum.
tanıdığım biri vardı
tam olarak bana benziyordu koşuyordum ve koşuyordum
övünecek çok şey var
ve hiçbir fikrim yoktu
ne en önemli
şimdi
gece hava gibi
daha serin ve daha tatlı olur
şimdi
yedi kez kalkıyorum.
sadece ayaklarını örtmek için
şimdi
acı var
ama gelecek yıl için paketledim.
şimdi
yenilik ve zarafet var ve şimdilik,
hiçbir korku var.
sonraları
bütün bunlar şarkılara dönüştüğünde
ve soluk resimler
sonraları
renkli ahşap bloklar
ağır tuğlalara dönüşün
sonraları
sadece beni selamlayacağın zaman
en utangaç gülümseme ile
daha sonra ne getireceğini kim bilebilir?
ve bu arada.
şimdi
kapıdaki çatlaktan gelen ışık var.
şimdi
umut var
daha önce hiç beklemediğim bir yerde
şimdi
çok fazla şey var
ama hiçbir şey yok
şimdi
ayakta durmayı öğreniyorsun.
düşmeyi öğreniyorum.