Noah And The Whale — Heart Of Nowhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noah And The Whale adlı sanatçının "Heart Of Nowhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your parents hide, they live in fear,
They’re lying restless as the dawn gets near.
But you wanna live, you wanna try
You hear the whisper of the world outside.
So take a chance and leave tonight
Sarah’s waiting in the car outside.
About the door your father wakes
You let your anger and your sadness break.
And when you turn around, he’s laid down on the ground
And now you’re standing with your finger on the pulse.
And then an open door, two footsteps on the floor
And now you’re standing with your finger on the pulse.
It’s Sarah’s face, her worried eyes
Pulls back the door and gently steps inside.
The nighttime with a charcoal grin
The fuzzing diamonds on her pallid skin.
And when she turns around, he’s laid down on the ground
And now you’re standing with your finger on the pulse.
And then an open door, two footsteps on the floor
And now you’re standing with your finger on the pulse.
(Bridge)
If I don’t belong by you
I don’t belong anywhere.
You know I’d follow you
To the heart of nowhere.
It’s just too kinds of ṗeople
God fearing and the godless, cowards and the faithless
And I would stand by you.
Şarkı sözü çevirisi
Ailen saklanıyor, korku içinde yaşıyorlar,
Şafak yaklaştıkça huzursuz yatıyorlar.
Ama yaşamak istiyorsun, denemek istiyorsun
Dışarıdaki dünyanın fısıltılarını duyuyorsun.
Bu yüzden bir şans ver ve bu gece git
Sarah dışarıda arabada bekliyor.
Babanın uyandığı kapı hakkında
Öfkenin ve üzüntünün kırılmasına izin verdin.
Ve arkanı döndüğünde, yere serilir.
Şimdi de nabzını tutuyorsun.
Ve sonra açık bir kapı, yerde iki adım
Şimdi de nabzını tutuyorsun.
Sarah'nın yüzü, endişeli gözleri.
Kapıyı geri çeker ve yavaşça içeri girer.
Bir kömür sırıtış ile gece
Soluk tenindeki tüylü elmaslar.
Ve o döndüğünde, o yere yattı
Şimdi de nabzını tutuyorsun.
Ve sonra açık bir kapı, yerde iki adım
Şimdi de nabzını tutuyorsun.
(Köprü)
Eğer sana ait değilsem
Hiçbir yere ait değilim.
Takip ederim seni
Hiçbir yerin kalbine.
Ṗeople bu kadar çok çeşit
Tanrı korkusu ve imansız, korkak ve inançsız
Ve sana destek verirdim.