Noah Gundersen and the Courage — Two for a Show şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noah Gundersen and the Courage adlı sanatçının "Two for a Show" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What do you do with a heart that breaks?
Tear it down to metal, do you throw it away?
Do you open your eyes, see a brand new day?
Your baby, she was crying from the things that you said.
You said don’t worry darlin' it’s all in your head.
Open your eyes see a brand new day.
Cause everybody cries every once in a while.
Something in you dies.
I’m sorry.
Turning off the light, calling it a night.
If the morning don’t come, if the morning don’t come, all we need just a little
push in the dark.
All we need is a little flame from that spark.
One for the money, two for a show.
Well I remember love in a summer dress, brushing through her hair with my fingertips.
I had to give her away for a brand new day.
We had a well, but the well went dry.
Drinking from the dirt never satisfies.
You gotta open your eyes, see a brand new day.
Cause everybody cries, every once in awhile.
But something in you died.
I’m sorry about it, sorry about it.
Turning off the lights, calling it a night.
If the morning don’t come, if the morning don’t come, then I said all we need
is a little push in the dark.
All we need is a little flame from that spark to find us.
One for the money, two for the show, three to get ready, baby let’s go.
One for the money, two for the show.
Well how do you love in a world at war, when nobody knows what we’re fighting
for?
Maybe a little peace and a brand new day.
Well I’m caught between the ropes of the ties that bind, learning how to fish
in a river this wide.
Give me peace and a brand new day.
Could you give me peace and a brand new day?
Şarkı sözü çevirisi
Kırık bir kalple ne yaparsın?
Metal parçalarına ayırıp atıyor musun?
Gözlerini açıp yepyeni bir gün görüyor musun?
Bebeğiniz, söylediğiniz şeylerden ağlıyordu.
Merak etme dedin tatlım, hepsi kafanda.
Gözlerini aç ve yepyeni bir gün gör.
Çünkü herkes arada sırada ağlıyor.
İçindeki bir şey ölüyor.
Üzgünüm.
Işığı kapatıyorum, geceye çağırıyorum.
Sabah gelmezse, sabah gelmezse, ihtiyacımız olan tek şey biraz
karanlıkta itin.
Tek ihtiyacımız olan o kıvılcımdan küçük bir alev.
Biri para için, ikisi de gösteri için.
İyi bir yaz elbisesi içinde aşk hatırlıyorum, saçları ile benim parmak uçları ile fırçalama.
Onu yepyeni bir gün için vermek zorunda kaldım.
Bir kuyumuz vardı, ama kuyu kurudu.
Çamurdan içmek asla tatmin olmaz.
Gözlerini açıp yepyeni bir gün görmelisin.
Herkes ağlar, her seferinde bir süre neden.
Ama içindeki bir şey öldü.
Bu konuda bu konuda özür dilerim, özür dilerim.
Işıkları kapatıyorum, geceyi burada geçiriyorum.
Eğer sabah gelmezse, sabah gelmezse, o zaman ihtiyacımız olan her şeyi söyledim
karanlıkta küçük bir itme.
Tek ihtiyacımız olan bizi bulmak için o kıvılcımdan çıkan küçük bir alev.
Biri para için, ikisi gösteri için, üçü hazırlanmak için, bebeğim gidelim.
Biri para için, ikisi de gösteri için.
Mücadele ettiğimizi kimse bilmiyor ne zaman ne kadar iyi bir dünyada, insanlığı seviyor musun
için?
Belki biraz huzur ve yepyeni bir gün.
Balık tutmayı öğrenen bağların ipleri arasında sıkışıp kaldım.
bu kadar geniş bir nehirde.
Bana huzur ve yepyeni bir gün ver.
Bana huzur ve yepyeni bir gün verebilir misiniz?