Noah Gundersen — Poor Man's Son şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noah Gundersen adlı sanatçının "Poor Man's Son" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stone cold broke in the middle of the winter, oh like a poor man’s son.
Stone cold broke in the middle of the winter, oh like a poor man’s son.
My father is a hard earned worker; my mother has a heart of gold.
I was never much younger but I feel twice as old.
Stone cold broke in the middle of the winter, oh like a poor man’s son.
Stone cold broke in the middle of the winter, oh like a poor man’s son.
But I’ve got money for food and a little bit of gasoline.
I’ve got plenty of time but i want everything now.
But I don’t need no gold or silver,
oh I only need a few new things.
Or i would buy pearls for my lover
or just a brand new set of guitar strings.
Stone cold broke in the middle of the winter, oh like a poor man’s son.
Stone cold broke in the middle of the winter, oh like a poor man’s son.
I feel a cold wind blowing;
dark clouds form on the western sky.
I’ve got a feeling like knowing that everyone here will someday die.
Stone cold broke in the middle of the winter, oh like a poor man’s son.
Stone cold broke in the middle of the winter, oh like a poor man’s son.
And I see the bright stars shining high above the bethlehem tower;
I hear the chorus of angels singing out loud the sweetest sound.
Oh brothers, let’s go down.
Let’s go down, won’t you come on down?
Oh brother, let’s go down,
down in the river to pray.
But I don’t need no gold or silver,
oh I only need a few new things.
Or i would buy pearls for my lover
Or just a brand new set of guitar strings.
Şarkı sözü çevirisi
Kışın ortasında, zavallı bir adamın oğlu gibi soğuk bir taş kırıldı.
Kışın ortasında, zavallı bir adamın oğlu gibi soğuk bir taş kırıldı.
Babam zor kazanılmış bir işçidir; annemin altın bir kalbi var.
Hiç bu kadar genç olmadım, ama iki kat daha yaşlı hissediyorum.
Kışın ortasında, zavallı bir adamın oğlu gibi soğuk bir taş kırıldı.
Kışın ortasında, zavallı bir adamın oğlu gibi soğuk bir taş kırıldı.
Ama yiyecek ve biraz benzin için param var.
Çok zamanım var ama şimdi her şeyi istiyorum.
Ama ne altın ne de gümüşe ihtiyacım var.,
sadece birkaç yeni şeye ihtiyacım var.
Ya da sevgilime inci alırdım.
ya da sadece yepyeni bir Gitar Teli seti.
Kışın ortasında, zavallı bir adamın oğlu gibi soğuk bir taş kırıldı.
Kışın ortasında, zavallı bir adamın oğlu gibi soğuk bir taş kırıldı.
Soğuk bir rüzgar esiyor gibi hissediyorum;
Batı gökyüzünde kara bulutlar oluşur.
Buradaki Herkesin bir gün öleceğini bilmek gibi bir his var içimde.
Kışın ortasında, zavallı bir adamın oğlu gibi soğuk bir taş kırıldı.
Kışın ortasında, zavallı bir adamın oğlu gibi soğuk bir taş kırıldı.
Ve bethlehem Kulesi'nin üzerinde parlayan parlak yıldızları görüyorum;
Meleklerin korosunun en tatlı sesi yüksek sesle söylediğini duyuyorum.
Ah kardeşlerim, hadi inelim.
Aşağı inelim, aşağı inmez misin?
Ah kardeşim, hadi git,
dua etmek için nehirde.
Ama ne altın ne de gümüşe ihtiyacım var.,
sadece birkaç yeni şeye ihtiyacım var.
Ya da sevgilime inci alırdım.
Ya da sadece yepyeni bir Gitar Teli seti.