Ночные Снайперы — 31-я весна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ночные Снайперы adlı sanatçının "31-я весна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Большой, широкий город, магистрали и дома,
Гусары в окнах, бесполезная тюрьма,
Зелёным яблоком железо запоёт,
Ты станешь слаще.
А я пропала без вести в японских лагерях,
Пропала голубем, синицею в руке.
Я застывала в ожидании тебя,
Неблагодарна.
С тобой проводит ночи 31-я весна
И без сомнения ревнует ко всему,
И без сомнения ревнует ко всему,
Бьёт стекла.
А я прощаюсь с городом просоленным,
Куда в любое время не доходят поезда,
И губы часто здесь обветрены мои бывали.
Рассвет, в салоне крылья, паутина, провода,
Я мягким тигром сторожу тебя в окне,
И обалдевшая от нежности вода
Несовершенна.
А я к тебе стремлюсь, я нагибаюсь до земли.
Я в этом марте, в этом марте навсегда,
И одуревшие дрейфуют корабли,
Неблагодарна.
С тобой проводит ночи 31-я весна
И без сомнения ревнует ко всему,
И без сомнения ревнует ко всему,
Бьёт стекла.
А я прощаюсь с городом просоленным,
Куда в любое время не доходят поезда,
И губы часто здесь обветрены мои бывали.
С тобой проводит ночи 31-я весна
И без сомнения ревнует ко всему,
И без сомнения ревнует ко всему,
Бьёт стекла.
А я прощаюсь с городом просоленным,
Куда в любое время не доходят поезда,
И губы часто здесь обветрены мои бывали.
А я, а я, а я, а ты не видишь, а я...
Şarkı sözü çevirisi
Büyük, geniş şehir, Karayolları ve evler,
Pencerelerde hussars, işe yaramaz hapishane,
Yeşil elma demir şarkı söyleyecek,
Daha tatlı olacaksın.
Japon kamplarında kayboldum.,
Bir güvercin tarafından kayboldu, elinde bir baştankara.
Seni beklerken dondum.,
Nankör.
31. bahar gecelerini seninle geçiriyor.
Ve şüphesiz her şeyi kıskanıyor,
Ve şüphesiz her şeyi kıskanıyor,
Camları yener.
Ve ben tuzlanmış şehre veda ediyorum,
Nerede herhangi bir zamanda tren ulaşmaz,
Ve dudaklarım sık sık buradaydı.
Şafak, salon kanatları, örümcek ağı, teller,
Seni camda yumuşak bir kaplanla izliyorum.,
Ve yumuşaklıktan şaşkın su
Kusurlu.
Ben de senin için çabalıyorum, yere doğru eğiliyorum.
Ben bu mart'tayım, bu Mart sonsuza kadar,
Ve şaşkın sürüklenen gemiler,
Nankör.
31. bahar gecelerini seninle geçiriyor.
Ve şüphesiz her şeyi kıskanıyor,
Ve şüphesiz her şeyi kıskanıyor,
Camları yener.
Ve ben tuzlanmış şehre veda ediyorum,
Nerede herhangi bir zamanda tren ulaşmaz,
Ve dudaklarım sık sık buradaydı.
31. bahar gecelerini seninle geçiriyor.
Ve şüphesiz her şeyi kıskanıyor,
Ve şüphesiz her şeyi kıskanıyor,
Camları yener.
Ve ben tuzlanmış şehre veda ediyorum,
Nerede herhangi bir zamanda tren ulaşmaz,
Ve dudaklarım sık sık buradaydı.
Ve ben, ben, ben, sen göremiyorsun, ben...