Ночные Снайперы — Бу-бу şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ночные Снайперы adlı sanatçının "Бу-бу" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Он был печальный и серьёзный,
он вернулся к жене.
Цветы по-прежнему не пахли
на немытом окне.
«Как на войне», — подумал он, —
«в той стороне, откуда я,
растут деревья».
Мотор свернулся эмбрионом
в животе гаража.
Он вымыл шею, две руки
и сел за стол не спеша.
Хотелось спать, смотреть кино,
что абсолютно всё равно, когда устанешь.
Как это весело спешить к тебе на полном ходу.
Я знаю точно, что к тебе сегодня снова приду,
А остальное — за спиною,
не догонит, не поймает,
тот, кто помнит — понимает,
понимает.
Наутро серые кварталы
проносились стеной.
Он, как всегда, пришёл последним
и с больной головой.
«Как на войне», — подумал он, —
«в той стороне, откуда я,
друг другу рады».
И понедельник покатился
первым камнем с горы.
Так неохотно и туманно,
но до первой поры,
когда пройдёт ещё пять дней,
и можно будет, будет к ней.
Плевать, что дальше.
Как это весело спешить к тебе:
Пришли чужие,
попросили с ними выпить вина.
Она стояла у плиты,
хотя не мёрзла она.
Кричали дети во дворе
и шахматисты, как один, глотали пешек.
Она погладила собаку
по широкому лбу,
и почему-то вспомнила
про птичку и про бу-бу.
Какая странная весна.
А лето будет допоздна
Холодным летом.
Как это весело спешить к тебе
Şarkı sözü çevirisi
Üzgün ve ciddiydi.,
karısına geri döndü.
Çiçekler hala kokmuyordu
yıkanmamış bir pencerede.
"Savaşta olduğu gibi" diye düşündü, —
"geldiğim tarafta,
ağaçlar büyür."
Motor embriyo ile kıvrıldı
garajın karnında.
Boynunu, iki elini yıkadı.
ve yavaş yavaş masaya oturdu.
Uyumak, film izlemek istedim,
kesinlikle yine de, zaman yorgun.
Tam hızda sana acele etmek ne kadar eğlenceli.
Bu gece tekrar geleceğimi biliyorum.,
Ve gerisi-sırt için,
yakalayamaz, yakalayamaz,
kim hatırlar-anlar,
anlıyor.
Sabah gri mahalleler
hızlandırdı duvar.
O, her zamanki gibi, son geldi
ve hasta bir kafa.
"Savaşta olduğu gibi" diye düşündü, —
"geldiğim tarafta,
birbirimiz için mutluyuz."
Ve Pazartesi yuvarlandı
dağdaki ilk taş.
Çok isteksiz ve puslu,
ama ilk zamana kadar,
beş gün daha ne zaman geçecek,
ve mümkün olacak, ona olacak.
Umurumda değil, ne.
Sana acele etmek ne kadar eğlenceli:
Yabancılar geldi,
onlarla şarap içmemi istediler.
Ocağın yanında duruyordu.,
ama donmuş değil.
Bahçede çığlık atan çocuklar
ve satranç oyuncuları, biri gibi, piyonları yuttu.
Köpeği okşadı
geniş alnına,
ve nedense hatırladım
kuş ve boo-boo.
Ne garip bir bahar.
Ve yaz geç olacak
Soğuk yaz.
Sana acele etmek ne kadar eğlenceli