Ночные Снайперы — бумерангом şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ночные Снайперы adlı sanatçının "бумерангом" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Бумерангом скосило сегодняшний вечер
Идиот кто придумал что время лечит
Время плавится памятью и тем что было
Я тебя, я тебя, я тебя не забыла.
Ты моя, ты Кармен, я тоскую волком
Твое имя леплю губами по стенам
Марширую не в ногу, глотаю осколки,
Но хочешь, хочешь, хочешь приеду?
Пулеметом по звездам
Без оглядки по детству
И ради чего
Мы кровью одной на двоих
И ради чего
Мы так и не стали добрей.
Ледоколом по яблоку наполовину
Захрустело, забрызгало. Невыносимо
Твои губы люблю, дюймы скачут в сантимы.
Моя карма, осипшая от никотина.
И молюсь, как фанатик, на литеры в столбик
И боюсь всех забыть, а тебя не запомнить
И без страха ступаю по Питерским крышам
И не пью только то, что огнем не дышит.
Пулеметом по звездам
Без оглядки по детству
И ради чего
Мы кровью одной на двоих
И ради чего
Мы так и не стали добрей.
Предельная осень гуляет по Питеру
И встретить тебя, да и поговорить бы Нам смущаясь столкнуться холодными лбами
И чтоб заискрилась земля между нами.
И чтоб по мостам до изнеможения,
И чтобы всю ночь глубина скольжения
И не расставаться, так суток на трое
И чтобы рефреном: нас двое, нас двое, нас двое, нас двое…
Пулеметом по звездам
Без оглядки по детству
И ради чего
Мы кровью одной на двоих
И ради чего
Мы так и не стали добрей.
Мы так и не стали добрей…
Şarkı sözü çevirisi
Bumerang bu gece eğildi
Aptal kim icat ne zaman iyileşir
Zaman hafızayı ve ne olduğunu eritir
Ben seni, ben seni, ben seni unutmadım.
Sen benimsin, sen Carmen'sin.
Adını dudaklarımı duvarlara yapıştırıyorum.
Bacağımdan değil, kırıntıları yutuyorum,
Ama ister misin, ister misin, ister misin oraya?
Yıldızlara makineli tüfek
Çocukluğuna bakmadan.
Ve ne için
İkimize de kan akıyor.
Ve ne için
Hiç kibar olmadık.
Buz kırıcı elma yarısı
Захрустело, забрызгало. Dayanılmaz
Dudaklarını seviyorum, inçler santimetreye atlıyor.
Nikotin yüzünden karmam.
Ve bir fanatik gibi, bir sütundaki harflere dua ediyorum
Ve herkesi unutmaktan korkuyorum ve seni hatırlayamıyorum
Ve korkmadan St. Petersburg'un çatılarına adım atıyorum
Ve sadece ateşin nefes almadığını içmem.
Yıldızlara makineli tüfek
Çocukluğuna bakmadan.
Ve ne için
İkimize de kan akıyor.
Ve ne için
Hiç kibar olmadık.
Nihai sonbahar Peter yürür
Ve seninle tanışmak ve soğuk algınlığıyla yüzleşmekten utanarak konuşabiliriz
Ve aramızdaki toprak parlasın.
Ve böylece köprüler tükenene kadar,
Ve bütün gece derinlik kayma
Ve ayrılmayın, bu yüzden üç gün
Ve sığınmak için: ikimiziz, ikimiziz, ikimiziz, ikimiziz…
Yıldızlara makineli tüfek
Çocukluğuna bakmadan.
Ve ne için
İkimize de kan akıyor.
Ve ne için
Hiç kibar olmadık.
Hiç iyi olmadık.…