Ночные Снайперы — Голубой слон şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ночные Снайперы adlı sanatçının "Голубой слон" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне мама купила пластилин
И сказала: «Лепи».
Как много зверей и как много картин,
Но он был один.
И чтобы тебе не бывало грустно,
Когда в небе висит луна,
Мне хотелось слепить для тебя
Голубого слона.
Ты чувствуешь стиль и пропуски букв.
Ты очень далеко от сигаретного дыма.
И в каждом дне всего один звук,
Который ты когда-то, возможно, любила.
И чтобы не хотелось достать потолок,
За которым, наверное, даже война,
Мне хотелось слепить для тебя
Голубого слона.
И когда тебе хочется, ты молчишь.
И когда тебе весело, ты смеешься.
А в городе этом так много снега
И совсем немного остается солнца.
И чтобы тебе хоть на минуту
Перестало казаться, что осень ушла,
Мне хотелось слепить для тебя
Голубого слона.
Şarkı sözü çevirisi
Annem hamuru aldım
Ve "Lepi" dedi.
Ne kadar çok hayvan ve ne kadar çok resim,
Ama yalnızdı.
Ve böylece üzülmeyeceksin,
Ay gökyüzünde asılı olduğunda,
Senin için kör olmak istedim.
Mavi fil.
Sen stil ve eksik harfleri hissediyorum.
Sigara dumanından çok uzaktasın.
Ve her gün sadece bir ses,
Bir zamanlar sevmiş olabileceğin biri.
Ve tavanı almak istemiyorum,
Bunun için, muhtemelen, hatta savaş,
Senin için kör olmak istedim.
Mavi fil.
Ve istediğin zaman sessiz kalırsın.
Ve eğlenirken, gülüyorsun.
Ve bu şehirde çok fazla kar var
Ve biraz güneş kalır.
Bir dakikalığına da olsa.
Artık sonbahar gitti gibi görünüyor,
Senin için kör olmak istedim.
Mavi fil.