Ночные Снайперы — Граница şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ночные Снайперы adlı sanatçının "Граница" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Имя твоё под запретом, телефонный голос тает.
Я не спешу к тебе.
Ты — мегаполис, рождённый летом,
Ближе, ближе к весне,
Ближе, ближе к весне…
На границе, где воют собаки и плачут львы,
Где послушное солнце ложится в объятья неба,
Я тебе подарю ломкий стебель травы,
Тонкий запах смолы и немного хлеба.
На границе где есть светофоры, но нет дорог,
Где седые женщины бреют виски,
Я тебе помогу отыскать предлог,
Чтоб забыть без труда, что мы были близки.
Будет ночь в небесах, будет терем в лесах, будешь ты со мной.
И доволен останется тот, кто так был высоко.
Он благословит нас своей рукой
И станет, станет опять так далеко.
На границе хмурых мужей и безутешных подруг,
Где празднуют годы столетней тихой войны,
Я тебя сберегу от старческих мук.
Наши счеты и дни уже сочтены.
Будет ночь в небесах, будет терем в лесах, будешь ты со мной.
И доволен останется тот, кто так был высоко.
Он благословит нас своей рукой
И станет, станет опять так далеко.
На границе где воют собаки и плачут львы,
Где послушное солнце ложится в объятья неба,
Я тебе подарю ломкий стебель травы,
Тонкий запах смолы и немного хлеба.
Şarkı sözü çevirisi
Adın yasak, telefon sesi eriyor.
Acelem yok sana.
Yaz aylarında doğan bir metropol,
Daha yakın, daha yakın bahar,
Daha yakın, daha yakın bahar…
Köpeklerin ulduğu ve aslanların ağladığı sınırda,
Nerede uysal güneş gökyüzünün kollarına düşer,
Sana kırılmaz bir çim sapı vereceğim,
Katranın ince kokusu ve biraz ekmek.
Sınırda trafik ışıkları var, ama yol yok,
Gri kadınlar viski tıraş nerede,
Bahaneni bulmana yardım edeceğim.,
Yakın olduğumuzu unutmak için.
Cennette bir gece olacak, ormanda bir terem olacak, benimle olacaksın.
Ve bu kadar yüksek olan kişi memnun kalacak.
Bizi eliyle korusun
Ve olacak, yine bu kadar uzak olacak.
Darksome kocalar ve çaresiz kız arkadaşlarının sınırında,
Nerede kutlamak yıl yüz yıllık sessiz savaş,
Seni yaşlılıktan kurtaracağım.
Hesaplarımız ve günlerimiz zaten sayılı.
Cennette bir gece olacak, ormanda bir terem olacak, benimle olacaksın.
Ve bu kadar yüksek olan kişi memnun kalacak.
Bizi eliyle korusun
Ve olacak, yine bu kadar uzak olacak.
Köpeklerin ulduğu ve aslanların ağladığı sınırda,
Nerede uysal güneş gökyüzünün kollarına düşer,
Sana kırılmaz bir çim sapı vereceğim,
Katranın ince kokusu ve biraz ekmek.