Ночные Снайперы — Куба şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ночные Снайперы adlı sanatçının "Куба" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы лежали и курили океану в стальные глаза.
И даже думать не хотелось, было просто так хорошо.
Наш самолёт через неделю, мы убежали, улетели,
С тобой, зима, семь дней.
Здесь всё родное будто наша страна двадцати лет назад.
Такая красная страна, как наша двадцать лет назад.
Такие здесь автомобили, мы о таких уже забыли,
Грузовики и бьюики…
А в моих ботинках до сих пор кубинский песок.
А они не знают, каким вкусным может быть снег.
Они поют так, как я бы хотела петь для тебя.
Они танцуют так, как я бы хотела танцевать с тобой.
Мы кубинскими звёздами царапали спину и грудь
И завидовали тем, кто здоровался за руку с Джа
Мы пахли ромом, мы ныряли в горячую зимнюю ночь
Мы пахли ромом, любили друг-друга, я спала у тебя на плече…
А в моих ботинках до сих пор кубинский песок.
А они не знают, каким вкусным может быть снег.
Они поют так, как я бы хотела петь для тебя.
Они танцуют так, как я бы хотела танцевать с тобой.
Мы вернулись в конкретно унылый рассвет.
И даже думать не хотелось, каждый по своим адресам.
Я знаю, есть другие страны, но мало-мало будет равных
Тебе, зима, семь дней.
А в моих ботинках до сих пор кубинский песок.
А они не знают, каким вкусным может быть снег.
Они поют так, как я бы хотела петь для тебя.
Они танцуют так, как я бы хотела танцевать с тобой.
А мы лежали и курили…
Şarkı sözü çevirisi
Yattık ve okyanusa çelik gözlere sigara içtik.
Ve düşünmek bile istemedim, sadece çok iyiydi.
Uçağımız bir hafta sonra, kaçtık, uçtuk,
Seninle, kış, yedi gün.
Burası, yirmi yıl önce ülkemiz gibi yerli bir yer.
Yirmi yıl önce bizim gibi kırmızı bir ülke.
Burada böyle arabalar, biz zaten böyle unutmuş,
Kamyonlar ve buickler…
Ayakkabılarımda hala Küba kumu var.
Ve karın ne kadar lezzetli olabileceğini bilmiyorlar.
Senin için şarkı söylemek istediğim gibi şarkı söylüyorlar.
Seninle dans etmek istediğim şekilde dans ediyorlar.
Küba yıldızları sırtını ve göğsünü çizdik
Ve Ja'nın elini selamlayanları kıskanıyorlardı.
ROM kokuyorduk, sıcak bir kış gecesine daldık
ROM gibi kokardık, birbirimizi severdik, omzunda uyurdum.…
Ayakkabılarımda hala Küba kumu var.
Ve karın ne kadar lezzetli olabileceğini bilmiyorlar.
Senin için şarkı söylemek istediğim gibi şarkı söylüyorlar.
Seninle dans etmek istediğim şekilde dans ediyorlar.
Özellikle donuk bir şafağa geri döndük.
Ve düşünmek bile istemedim, her biri kendi adreslerinde.
Biliyorum, başka ülkeler var, ama az ya da çok eşit olacak
Sana, kış, yedi gün.
Ayakkabılarımda hala Küba kumu var.
Ve karın ne kadar lezzetli olabileceğini bilmiyorlar.
Senin için şarkı söylemek istediğim gibi şarkı söylüyorlar.
Seninle dans etmek istediğim şekilde dans ediyorlar.
Ve biz uzandık ve sigara içtik…