Nocte Obducta — Eine Teichoskopie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nocte Obducta adlı sanatçının "Eine Teichoskopie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Unter nachtblauer Himmelskuppel
Auf höchstem Gipfel
Liegen Täler mir zu Füßen
Liegen bar vor meinen Augen
Und was euch verborgen bleibt, offenbart sich meinem wachen Blick
Auf meiner sturmgepeitschten Warte
Höret nun meine Worte…
An den Wällen heiler Welten
Kreischen schwarzgefiedert Raben
Öffnen sich pechschwarze Schlünde
Todgeweihtes zu begraben
Und als ich wissend über die Länder sehe
— Endzeit sehe —
Ist mein Lächeln der Ruin aller Heiligen
Hoffnung würgt ein letztes Gebet hervor
…doch es verhallt ungehört in Grabesdimensionen
Schatten aus Sphären des Jenseit’gen reiten
Ein Sturm ist geboren im Mahlstrom der Himmel
Jenseits der schroffen Gebirgshorizonte
Und wütet vernichtend in ächzenden Welten
Fernab steigen Fluten aus tosendem Meer
Nokturne Gewitter reißen mit Blitzen
Klafter in tiefschwarzes Firmament
Himmel stürzen aschenschwer
Die Quellen speien nun Eislavinen
Flüsse tosen die Ufer zerreißend
Und fließen in Tälern, die einst voller Leben
Durch die geschmolzenen Steinbauruinen
Das ihr anvertraute setzt Klio in Flammen
Im Schattental brennender Berghanggiganten
Fauchend vernichten die Gluten ein Damals
Als endlose Buchseiten Feuer fangen
Die apokalyptischen Reiter, sie tränken
Die durstigen Rappen am Unterweltstrome
Im Atem der Endzeit versiegt das Gewässer
Ein Flußbett von Staub und Totengedenken
Şarkı sözü çevirisi
Gece Mavi Kubbe Altında
En yüksek zirvede
Vadiler ayaklarımın altında uzanıyor
Gözlerimin önünde yalan bar
Ve senin için gizli kalan, benim dikkatli bakışıma açıklandı
Benim fırtına-çırpılmış bekliyor
Şimdi sözlerimi dinle…
Şifa dünyalarının surları üzerinde
Siyah tüylü kuzgun çığlık
Açık zifiri kara gullies
Mahkumları gömmek için
Ve ülkeleri bildiğimi gördüğümde
- Bitiş zamanı görmek —
Gülümsemem tüm azizlerin harabesi mi
Umut son duayı boğuyor
...ama mezar boyutlarında duyulmamış gider
Ötesindeki kürelerden gölge sürme
Göklerin girdabında bir fırtına doğar
Engebeli dağ ufuklarının ötesinde
Ve inleyen dünyalarda yok edici bir şekilde öfkeleniyor
Kükreyen denizden uzak yükseliş selleri
Gece gök gürültülü fırtınalar Yıldırım ile gözyaşı
Derin siyah Gök gürültüsü içinde Fathoms
Gökyüzü külden ağır düşüyor
Yaylar şimdi buz köleleri kusuyor
Nehirler kükreme bankalar yırtılma
Ve bir zamanlar hayat dolu vadilerde akar
Erimiş taş kalıntıları ile
Ona emanet edilen Klio ablaze
Gölge Vadisinde dağ yamacı devleri yanıyor
Gluten tıslama sonra yok
Sonsuz kitap sayfaları nasıl ateş yakar
Kıyamet atlıları, ıslanıyorlar
Dünya akışının altındaki susuz rap
Son günlerin nefesinde sular kurur
Toz ve anıtlardan oluşan bir nehir yatağı