Nocte Obducta — Galgendämmerung şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nocte Obducta adlı sanatçının "Galgendämmerung" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Mutter, mich hat der Schlaf entführt
Und befleckt mit den häßlichsten Träumen
Die Riesen kopfüber aufgeknüpft
In der Ödnis, wo die Feuer brannten
Mutter, ich habe die Feuer gesehen
Dort unter der Schwärze der Himmel
Draußen zwischen den grausigen Körpern
Gemeuchelter toter Giganten…»
Und schon in den Feldern vor Sonnenaufgang
Beackern die Bauern ihr heilloses Land
Mit blutenden Händen die faulende Saat
In dem schimmelnden Schlamm zu bestatten
Und zitternde Ochsen vor morschen Pflügen
Beflecken mit blutigem Speichel den Matsch
Knacken mit teilnahmslos schlurfenden Hufen
Die Schädel der häßlichen Ratten
Als sich in einer unheilschwang’ren, stinkenden roten Aura
Dort hinten bei den Galgen die fett aufgeduns’ne Sonne
Wie sterbend in den Himmel schleppt, da heben sich die Schädel
Der hirnlos leer gaffenden Bauern, grinsen wie in Wonne
Gnadenlos gehässig grinst die Galgendämmerung
Gnadenlos gehässig grinst die Galgendämmerung
Şarkı sözü çevirisi
"Anne, uyku beni aldı
Ve en çirkin rüyalarla lekeli
Devler baş aşağı bağlı
Ateşlerin yandığı çorak arazide
Anne, yangınları gördüm.
Gökyüzünün karanlığının altında
Korkunç bedenlerin arasında
Katledilen ölü devler…»
Ve zaten güneş doğmadan önce tarlalarda
Köylüler umutsuz topraklarını yetiştiriyorlar
Kanayan ellerle, çürüyen tohum
Parıldayan çamura gömmek için
Ve Çürümüş çiftçilik önce titreyen öküz
Çamuru kanlı tükürük ile lekeleyin
Acımasızca toynakları karıştırarak çatlama
Çirkin sıçanların kafatasları
Uğursuz, kokuşmuş kırmızı bir Aurada olduğu gibi
Orada darağacında şişman şişirilmiş Güneş
Ölüm gökyüzüne sürüklenirken, kafatasları yükselir
Beyinsiz boş şaşkın köylü, zevk gibi sırıtarak
Acımasızca nefret dolu, darağacı, alacakaranlıkta gülümsüyor
Acımasızca nefret dolu, darağacı, alacakaranlıkta gülümsüyor