Nocte Obducta — Totgeburt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nocte Obducta adlı sanatçının "Totgeburt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kind der Muse — Totgeburt
Von den Zinnen karger Mauern
Stürzt das Bündel rohen Fleisches
Weißes leben greift nach Stein
Bette, Neuschnee, sanft den kalten
Körper in die frost’ge Wiege
Flöten ferner Winterwinde
Hauchen freudlos Wiegenlieder
Paten ungeträumter Träume
Trauern stumm am Kindesgrabe
Untot wächst ein Traum von Rache
Schweigen tilgt die Grabgesänge
Jahre ziehen, um zu würgen
Jene, die die Wahrheit kennen
Böser Traum formt zarte Spuren
Immer wen der Neuschnee fällt
Bleiche, kalte Kinderhände
Klopfen dumpf an hohe Tore
Die verschlossen mit Vergessen
Pochen sucht das Schweigen heim
Unter Zinnen karger Mauern
Flehend, sanft und doch verächtlich
Nachtmahrgleiche Kinderstimme
Fordert wispern immerfort…
«Laßt mich ein, laßt mich ein…»
Şarkı sözü çevirisi
Muse çocuğu-ölü doğum
Çorak duvarların siperlerinden
Çiğ et demetini daldırır
Beyaz hayat taşa ulaşır
Bette, taze kar, yavaşça soğuk
Frost'ge beşiğinde vücut
Uzak kış rüzgarlarının flütleri
Ponponları neşesiz ninniler
Hayalsiz rüyaların vaftiz babası
Çocuğun mezarında sessizce yas
Undead intikam bir rüya büyür
Sessizlik cenaze tezahüratlarını siliyor
Yıllar, boğulmak için
Gerçeği bilenler
Kötü rüya hassas izleri şekillendirir
Her zaman taze kar yağdığında
Soluk, soğuk çocuk elleri
Yüksek kapılarda donuk vurmak
Unutulmuş kapalı
Zonklama sessizliği takip ediyor
Çorak duvarların siperlerinin altında
Dilekçe, nazik, yine de hor
Kabus çocuk sesi
Bu fısıltı her zaman…
"Beni içeri, beni içeri …»