Noctem — A Borning Winged Snake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noctem adlı sanatçının "A Borning Winged Snake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Governed by the wheel of life, where years go by like
ephemeral seconds in a spiral that connects life with
death. What would happen if, by whim of the universe,
death and life are based on a hypothetical temporal
paradox where life and death are merged together with
millions of universal stimuli where just for once, the
moment of life and death would lead to the same
being???»
Dormant in his golden throne,
awaits me dreaming on the beyond.
Walking on the wind, orders to the stars.
Prevails over the light, lives on the flame.
Even the divine will succumb to the desire.
Thousands of gods like slaves incline for you.
You’re being adored by ephemeral human lives.
Feathered snake, life and death emanate from you.
Millions of servants in the whole world,
magnificence of a true god.
Wrapped by funeral shade,
crowned with the pestilence of the divine death.
Dominant and proud, his death essence ends up prevailing.
You, who dwells forever and since the first dawn.
Feathered snake, life and death emanate from you.
Millions of servants in the whole world,
magnificence of a true god.
Wrapped by funeral shade,
crowned with the pestilence of the divine death.
Şarkı sözü çevirisi
"Hayatın çarkı tarafından yönetilir, yıllar geçtikçe
hayatı birbirine bağlayan bir sarmalda geçici saniyeler
ölüm. Evrenin kaprisine göre ne olurdu,
ölüm ve yaşam varsayımsal bir zamana dayanır
yaşam ve ölümün birlikte birleştiği paradoks
milyonlarca evrensel uyaran, sadece bir kez,
yaşam ve ölüm anı aynı şeye yol açacaktır
olmak???»
Altın tahtında uyuyan,
ötesini hayal etmemi bekliyor.
Rüzgarda yürümek, yıldızlara emir vermek.
Işık üzerinde hakim, alev üzerinde yaşıyor.
İlahi bile arzuya yenik düşecek.
Köleler gibi binlerce Tanrı senin için eğiliyor.
Geçici insan hayatlarına hayran kalıyorsun.
Tüylü yılan, yaşam ve ölüm senden geliyor.
Dünya çapında milyonlarca hizmetçi,
gerçek bir Tanrının ihtişamı.
Cenaze gölgesiyle sarılmış,
ilahi ölümün veba ile taçlandırıldı.
Baskın ve gururlu, onun ölüm özü hakim biter.
Sen, sonsuza dek ve ilk şafaktan beri yaşayan.
Tüylü yılan, yaşam ve ölüm senden geliyor.
Dünya çapında milyonlarca hizmetçi,
gerçek bir Tanrının ihtişamı.
Cenaze gölgesiyle sarılmış,
ilahi ölümün veba ile taçlandırıldı.