Noctiferia — Err to Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noctiferia adlı sanatçının "Err to Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What kind of guidance have I received
That sombre moment in the past?
Have you brought me a blade of salvation?
Starving heart of devotion
Now betrayed and forgotten
Thrown into the flesh
I scold the name of affection within myself
Shall you ever be forgotten
You are one of short duration that lasts forever
Gleam as my pride
Stand by my side… Temptations
A mere essence of evil accepted
Can it’s goodness be ever rejected?
-Wandering of the Mad-
I put my glory and strength aside
I took the light in The Holy raid
No fiend of mine shalt Thee invade
Yet, Thy light shalt forever fade
What kind of guidance have I received
That sombre moment in the past?
Have you brought me a blade of salvation?
Starving heart of devotion
Now betrayed and forgotten
Thrown into the flesh
Be a God or a Lord
But still, Thee I can’t adore
Thou hath reigneth of Thy time
Though you never have!
It is more than just intention of evil
I have taken my time
I have deceived love
It is more than just intention of evil
Şarkı sözü çevirisi
Ne tür bir rehberlik aldım
Geçmişteki o kasvetli an mı?
Bana bir kurtuluş bıçağı mı getirdin?
Özveri açlıktan kalp
Şimdi ihanete uğradı ve unutuldu
Ete atılmış
İçimdeki sevginin adını azarlıyorum
Hiç unutulmayacak mısın
Sonsuza kadar süren kısa sürelerden birisin.
Gururum gibi parıldıyor
Yanımda dur... baştan çıkarmalar
Sadece kötülüğün özü kabul edildi
Bu iyilik hiç reddedilebilir mi?
- Deli dolaşıp-
Zaferimi ve gücümü bir kenara bıraktım.
Kutsal baskında ışığı aldım
Hiçbir şeytanım seni istila etmeyecek.
Ve yine de ışığın sonsuza dek sönecek
Ne tür bir rehberlik aldım
Geçmişteki o kasvetli an mı?
Bana bir kurtuluş bıçağı mı getirdin?
Özveri açlıktan kalp
Şimdi ihanete uğradı ve unutuldu
Ete atılmış
Bir Tanrı mı yoksa bir Lord mu ol
Ama yine de, sana tapamıyorum
Hani, " sen indirdiği reigneth
Ama hiç yapmadın!
Bu sadece kötülüğün niyetinden daha fazlası
Zamanımı aldım.
Aşkı aldattım.
Bu sadece kötülüğün niyetinden daha fazlası