Nocturnal Fear — Frozen in Stone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nocturnal Fear adlı sanatçının "Frozen in Stone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sword of power, frozen in stone,
Lusted by all but given to one.
Gallant and brave from the stone I shall take,
Heart of a lion I draw the blade.
Knights of blood bound together,
Strong as steel, fist of leather.
Many have come, many have failed,
My destiny will not be derailed.
Frozen in stone this mythical blade,
Behold the power that will never fade.
Frozen in stone this magical thing,
Until the new dawn brings a righteous king.
In the highlands green turns to red,
Outnumbered in this valley of death.
Black as night these dogs of war,
No fear in my heart as I hack with the sword.
Soothsayer, dragon-slayer,
Clergyman say your prayers.
Castle walls crumble down,
The king is dead I took his crown.
Another day you’ll live to see,
Pledge your life unto me.
Upon my steed aloft I ride,
Excalibur at my side.
Frozen in stone this mythical blade,
Behold the power that will never fade.
Frozen in stone forged in hells fire,
Infernal furnace the devil’s pyre.
Lay down the gauntlet, declaration of war,
Relinquish my life for the king my lord.
Bound for glory, I’ll fight till the death,
Defeat the enemy or breathe my last breath.
(lead break)
Knights of blood bound together,
Strong as steel and fist of leather.
Many have come, many have failed,
Our destiny will not be derailed.
Endless battles, relentless we fight,
Forever slaying with all of our might.
Mounted on horseback together we ride,
Fighting and killing, watch our enemies die.
Frozen in stone this mythical blade,
Behold the power it will never fade.
Frozen in stone now in the battlefield,
I’m the chosen one, Excalibur I wield.
Lay down the gauntlet, declaration of war,
Relinquish our lives for the king our lord.
Bound for glory, we’ll fight till the death,
Defeat the enemy or breathe our last breath.
Şarkı sözü çevirisi
Güç kılıcı, taşta donmuş,
Biri hariç herkes tarafından şehvetli.
Cesur ve cesur taştan alacağım,
Bir aslanın kalbini bir bıçakla çiziyorum.
Kan Şövalyeleri birbirine bağlı,
Çelik gibi güçlü, deri yumruk.
Birçoğu geldi, birçoğu başarısız oldu,
Kaderim raydan çıkmayacak.
Taşta donmuş bu efsanevi bıçak,
Asla solmayacak güce bakın.
Taşta donmuş bu büyülü şey,
Yeni Şafak doğru bir kral getirene kadar.
Yaylalarda yeşil kırmızıya döner,
Bu ölüm vadisinde sayıca az.
Gece gibi siyah bu savaş köpekleri,
Kılıçla keserken kalbimde korku yok.
Kahin, ejderha avcısı,
Papaz dualarınızı kabul edin.
Kale duvarları çöker,
Kral öldü, tacını aldım.
Başka bir gün görmek için yaşayacaksın,
Hayatını bana adamak.
Atımın üstüne biniyorum.,
Excalibur yanımda.
Taşta donmuş bu efsanevi bıçak,
Asla solmayacak güce bakın.
Cehennem ateşinde dövülmüş taşta donmuş,
Cehennem fırını şeytanın ateşidir.
Dayağı bırak, savaş ilanı,
Kral için hayatımı feda et lordum.
Zafer için bağlı, ölene kadar savaşacağım,
Düşmanı yen ya da son nefesimi ver.
(kurşun kopması)
Kan Şövalyeleri birbirine bağlı,
Çelik ve deri yumruk gibi güçlü.
Birçoğu geldi, birçoğu başarısız oldu,
Kaderimiz raydan çıkmayacak.
Sonsuz savaşlar, acımasız savaşıyoruz,
Sonsuza kadar tüm gücümüzle öldürmek.
Birlikte ata biniyoruz,
Savaşmak ve öldürmek, düşmanlarımızın ölmesini izlemek.
Taşta donmuş bu efsanevi bıçak,
Asla solmayacak güce bakın.
Taşta donmuş şimdi savaş alanında,
Ben seçilmiş kişiyim, Excalibur.
Dayağı bırak, savaş ilanı,
Kralımız için hayatımızdan vazgeçin.
Zafer için bağlı, ölene kadar savaşacağız,
Düşmanı yen ya da son nefesimizi al.