Nocturnus — Tribal Vodoun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nocturnus adlı sanatçının "Tribal Vodoun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From deep inside the islands comes
a religious belief of magical fate
Necronomic tribes of the secret societies
Conducting ceremonies of the Vodoun faith
Revenge in store for enemies they hate
Soon to die awaiting to arise
Doomed to die by a malevolent curse
Carnival of chaos
Symbolic designs
carved in the earth to beckon LEGBA
Reflections of rage and violence
Thundering drums echo unforgiving
Tribal chants grow louder
Dancers travel throughout the fire
Deity of fire OGU
Protects skin from the flames
Divine horsemen arrive
mounting the initiation of possession
Tearing glass / utter pandemonium
spirits indulge in burning torches
Spinnig dancers wake to reality
Vodoun — cannot be abstracted from the day to day life — of the Believer
All is whole — no separation between material and spiritual
The Bokor concocts the powder with the poisonous Datura
sprinkled upon the way of his victim
Body racked with terrible convulsions —
Mucus flowered from the nose and mouth shaking horrible
The edge of consciousness
criteria of poison
Lethargic coma
Indistinguishable from death
Comatose
Mentally alive / pronounced phisically dead
Nails driven into the coffin buried prematurely
Mind slips / disoriented / complete amnesia
Three days fermented incarnation of Evil
Baron SAMEDI
Guardian of the cemetery
Preparing the victim’s soul
for Zombification
The fear initiates the victim
Psychologically vulnerable
Powder does not secure
Fate / its the mind
Baron unleashes cadaver
A soul trapped in a vessel
Blood spilt offering
Resurrection of zombie
Body without character
Aimlessly wandering through time
Servant to the Bokor
Le culte Des morts
Şarkı sözü çevirisi
Adaların derinliklerinden geliyor
büyülü kaderin dini inancı
Gizli toplumların Necronomic kabileleri
Vodoun inancının törenlerini yürütmek
Nefret ettikleri Düşmanlar için intikam
Yakında ölmeyi bekliyor
Kötü niyetli bir lanet tarafından ölüme mahkum
Kaos Karnavalı
Sembolik tasarımlar
legba'yı çağırmak için toprağa oyulmuş
Öfke ve şiddetin yansımaları
Gürleyen davul affetmez yankı
Kabile tezahüratları daha yüksek sesle büyür
Dansçılar ateşin her yerinde seyahat ediyor
Ateş tanrısı OGU
Cildi alevlerden korur
İlahi atlılar geliyor
sahip olma başlangıcını kurmak
Cam yırtılma / tam pandemonium
ruhlar yanan meşalelerle şımartılır
Spinnig dansçılar gerçeğe uyanmak
Vodoun-İnananın günlük hayatından soyutlanamaz
Her şey bir bütündür — maddi ve manevi arasında ayrım yoktur
Bokor zehirli Datura ile toz oluşturur
kurbanının yolu üzerine serpilir
Vücut korkunç kasılmalar ile racked —
Sümük burun ve ağız korkunç sallayarak çiçek
Bilincin kenarı
zehir kriterleri
Uyuşuk koma
Ölümden ayırt edilemez
Komada
Zihinsel olarak canlı / phisically öldüğü
Tabuta sürülmüş çiviler erken gömüldü
Zihin fişleri / yönelim bozukluğu / tam amnezi
Üç gün kötülüğün fermente enkarnasyonu
Baron SAMEDİ
Mezarlığın koruyucusu
Kurbanın ruhunu hazırlamak
Zombification için
Korku kurbanı başlatır
Psikolojik olarak savunmasız
Toz güvenli değil
Kader / onun zihin
Baron kadavrayı serbest bırakır
Bir gemide sıkışıp kalmış bir ruh
Kan dökülmüş teklif
Zombi dirilişi
Karaktersiz vücut
Amaçsızca zaman içinde dolaşıp
Bokor'un hizmetkarı
Le culte Des morts