Noe Venable — Spirit House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noe Venable adlı sanatçının "Spirit House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lived in a spirit house
Of blood and clay designed
And though I was a guest within
I lived like it was mine
At times I felt its poverty
And I thought that poverty mine
But when I needed shelter
Into that house I would climb
For the rain it poured like music
While the lowly hearth did roar
And I sang inside my spirit house
As the wild wind raved at the door
I’m always on the run and I hate copy paste for god’s sake
The night I left the spirit house
I didn’t say goodbye
Just heard the plainchant of an owl cry
And then I went outside
Where the night was strangely sonorous
And more fragrant than before
And I reached out for my spirit house
But those walls were there no more
And when I found it was a dream
I knelt down on the floor
And thanked those beams, so long-strong and so unseen
And gently shut the door
Bless this house
Doorway hung with oranges and cloves
Altars of cinnamon and rose
It’s granted you to live a while and know
Bless this house
Morning when another day’s begun
Find me on the hillsides where I run
Gathering the white rays of the sun
Şarkı sözü çevirisi
Bir ruh evinde yaşadım.
Kan ve kilden yapılmış
Ve içinde bir misafir olmasına rağmen
Yaşadığı gibi ben de benimdi
Bazen yoksulluğunu hissettim.
Ve yoksulluğun benim olduğunu düşündüm
Ama barınağa ihtiyacım olduğunda
O eve tırmanırdım.
Yağmur için müzik gibi döktü
Alçakgönüllü Ocak kükrerken
Ve ruh evimin içinde şarkı söyledim
Vahşi rüzgar kapıda raved gibi
Her zaman kaçıyorum ve Kopyala yapıştır'dan nefret ediyorum Tanrı aşkına
Ruh evinden ayrıldığım gece
Vedalaşmadım
Sadece bir baykuşun ağlamasını duydum
Ve dışarı çıktım.
Gece garip bir şekilde doluydu
Ve eskisinden daha kokulu
Ve ruh evime uzandım.
Ama o duvarlar artık orada değildi.
Ve bir rüya olduğunu keşfettiğimde
Yere eğildi ben
Ve bu kirişlere teşekkür etti, çok uzun-güçlü ve çok görünmeyen
Ve yavaşça kapıyı kapat
Bu evi kutsa
Kapı portakal ve karanfil ile asıldı
Tarçın ve gül sunakları
Bir süre yaşaman ve bilmen için sana verildi.
Bu evi kutsa
Başka bir gün başladığında sabah
Beni koştuğum yamaçlarda bul
Güneşin beyaz ışınlarını toplamak