Noe Venable — Woods Part of When şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noe Venable adlı sanatçının "Woods Part of When" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can take my body all apart
And my apple heart
It will grow again
You can take these words
In your lips two hands
You can take these words
From the woods part of when
I have worn steep heels
And a dress too tight
I have pressed my life
Against sharpened things
And bled sentences
And shed innocence
Like unwanted skin
In the woods part of when
I’ve wed the sun
And his golden man
Just to hold some gold
In my hungry hand
But a silent bride
Is a death too tight
So I left by night
For the woods part of when
Like a groaning chain
I have worn beliefs
But now link by link
I have shattered them
For a soldier’s soul
Is a bootless thing
Since I found my feet
In the woods part of when
And now love will
Take us both apart
Like a wave I play
On the shores of him
Into sea shell ears
I am blowing words
Just a song I heard
In the woods part of when
«you can take my body all apart
And my apple heart
It will grow again
You can take these words
In your lips two hands
You can taste these words…»
Şarkı sözü çevirisi
Bedenimi parçalara ayırabilirsin.
Ve benim elma kalbim
Tekrar büyüyecek
Bu kelimeleri alabilirsin
Dudaklarında iki el
Bu kelimeleri alabilirsin
Ormanın bir kısmından ne zaman
Dik topuklu ayakkabılar giydim
Ve çok sıkı bir elbise
Hayatımı zorladım.
Bilenmiş şeylere karşı
Ve Bled cümleler
Ve masumiyet döken
İstenmeyen cilt gibi
Ormanda ne zaman
Güneşle evlendim.
Ve onun altın adamı
Sadece biraz altın tutmak için
Aç elimde
Ama sessiz bir gelin
Bir ölüm çok sıkı mı
Bu yüzden gece ayrıldım
Ne zaman orman kısmı için
İnleyen bir zincir gibi
İnanç giydim
Ama şimdi bağlantı ile bağlantı
Onları paramparça var
Bir askerin ruhu için
Botsuz bir şey mi
Ayaklarımı bulduğumdan beri
Ormanda ne zaman
Ve şimdi aşk olacak
Hem bizi birbirimizden al
Bir dalga gibi oynuyorum
Onun kıyılarında
Deniz kabuğu kulaklarına
Kelimeleri üfliyorum
Sadece duyduğum bir şarkı
Ormanda ne zaman
"bedenimi parçalara ayırabilirsin
Ve benim elma kalbim
Tekrar büyüyecek
Bu kelimeleri alabilirsin
Dudaklarında iki el
Bu kelimeleri tadabilirsiniz…»