Noël Coward — Never Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noël Coward adlı sanatçının "Never Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No, never again
Never the strange unthinking joy
Never the pain
Let me be wise
Let me learn to doubt romance
Try to live without romance
Let me be sane
Time
Changes the tune
Changes the pale unwinking stars, even the moon
Let me be soon
Strong enough to flout romance
And say you’re out romance
Never again
It’s over now, the dream is over now
Maybe it really wasn’t so important anyhow
What’s been can’t be again reluctantly I see
My heart is free again
Belongs to me again
The brief illusion I looked for has gone
No more confusion and tears from now on
To start again
Would break my heart again
If you should ask me to
I’d say to hell with you
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, bir daha asla
Asla garip düşüncesiz sevinç
Asla acı
Bilge olmama izin ver
Romantizmden şüphe etmeyi öğrenmeme izin ver
Romantizm olmadan yaşamaya çalışın
Aklı başında olmama izin ver
Zaman
Melodiyi değiştirir
Solgun sönmeyen yıldızları, hatta ayı bile değiştirir
Yakında olayım
Romantizmi bozacak kadar güçlü
Ve romantizm dışında olduğunu söyle
Bir daha asla
Her şey bitti, rüya bitti.
Belki de o kadar da önemli değildi.
Ne oldu yine isteksizce olamaz görüyorum
Kalbim yine özgür
Yine bana ait
Aradığım kısa yanılsama gitti
Bundan sonra daha fazla karışıklık ve gözyaşı yok
Baştan başlamak için
Yine kalbimi kıracaktı.
Eğer bana sorarsan
Cehenneme seninle derdim