Noël Coward — Poor Little Rich Girl (From On With The Dance) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noël Coward adlı sanatçının "Poor Little Rich Girl (From On With The Dance)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Poor little rich girl
You’re a bewitched girl
Better take care
Laughing at danger
Virtue a stranger
Better beware
The life you lead sets all your nerves a-jangle
You love affairs are in a hopeless tangle
Though you’re a child, dear
Your life’s a wild typhoon
In lives of leisure
The craze for pleasure
Steadily grows;
Cocktails and laughter
But what comes after?
Nobody knows
You’re weaving love into a mad jazz pattern
Ruled by Pantaloon
Poor little rich girl
Don’t drop a stitch too soon
You’re only a baby
You’re lonely, and maybe
Someday soon you’ll know
The tears you are tasting
Are years you are wasting
Life’s a bitter foe
With fate it’s no use competing
Youth is so terribly fleeting;
By dancing much faster
You’re chancing disaster
Time alone will show
Poor little rich girl
You’re a bewitched girl
Better take care
Laughing at danger
Virtue a stranger
Better beware!
The life you lead sets all your nerves a-jangle
You love affairs are in a hopeless tangle
Though you’re a child, dear
Your life’s a wild typhoon
In lives of leisure
The craze for pleasure
Steadily grows;
Cocktails and laughter
But what comes after?
Nobody knows!
You’re weaving love into a mad jazz pattern
Ruled by Pantaloon
Poor little rich girl
Don’t drop a stitch too soon
Şarkı sözü çevirisi
Zavallı küçük zengin kız
Sen büyülenmiş bir kızsın.
İyi bak
Tehlikeye gülüyor
Erdem bir yabancı
Daha iyi dikkat
Yönettiğin Hayat tüm sinirlerini sarsıyor.
Aşk ilişkileri umutsuz bir arapsaçı vardır
Sen bir çocuksun, tatlım.
Hayatın vahşi bir Tayfun
Boş zaman hayatlarında
Zevk için çılgınlığı
Sürekli büyüyor;
Kokteyller ve kahkahalar
Ama sonra ne olacak?
Kimse bilmiyor
Aşkı çılgın bir caz desenine dönüştürüyorsun.
Pantaloon tarafından yönetildi
Zavallı küçük zengin kız
Çok erken bir dikiş düşürmeyin
Sen sadece bir bebeksin.
Yalnızsın ve belki de
Bir gün yakında bileceksin
Tattığın gözyaşları
Yıllar boşa mı harcıyorsun
Hayat Acı bir düşmandır
Kader ile hayır gerektirir
Gençlik çok kısacık;
Çok daha hızlı dans ederek
Felaketi şansa bırakıyorsun.
Yalnız zaman gösterecek
Zavallı küçük zengin kız
Sen büyülenmiş bir kızsın.
İyi bak
Tehlikeye gülüyor
Erdem bir yabancı
Daha iyi dikkat!
Yönettiğin Hayat tüm sinirlerini sarsıyor.
Aşk ilişkileri umutsuz bir arapsaçı vardır
Sen bir çocuksun, tatlım.
Hayatın vahşi bir Tayfun
Boş zaman hayatlarında
Zevk için çılgınlığı
Sürekli büyüyor;
Kokteyller ve kahkahalar
Ama sonra ne olacak?
Kimse bilmiyor!
Aşkı çılgın bir caz desenine dönüştürüyorsun.
Pantaloon tarafından yönetildi
Zavallı küçük zengin kız
Çok erken bir dikiş düşürmeyin