Noel Gallagher's High Flying Birds — The Dying Of The Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noel Gallagher's High Flying Birds adlı sanatçının "The Dying Of The Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I keep on running but I can’t get to the mountain
Behind me lie the years that I’ve misspent
And I’ve been sinking like a flower in the fountain
When all the love I’m gonna need is heaven sent
Gonna try my best to get there
But I can’t afford the bus fare
And the storm that’s rolling over
Man, it makes me wanna cry
And I was told
The streets were paved with gold
And there’d be no time for getting old when we were young
It’s alright, if you dance with me tonight
We’ll fight the dying of the light
And we’ll catch the sun
I woke up sleeping on a train that was bound for nowhere
The echoes that I could hear were all my own
The world had turned and I’d become a stranger
And I’m tired of watching all the flowers turn to stone
Cause I’ve tried my best to get there
But I can’t afford the bus fare
And the storm that’s rolling over
Man, it makes me wanna cry
And the cold against my shoulder
When it comes on the winter
And i seems to last forever
And it makes me wanna
It makes me wanna cry…
The streets were paved with gold
And there’d be no time for gettin' old when we were young
It’s alright, if you dance with me tonight
We’ll fight the dying of the light and we’ll catch the sun
Gonna try my best to get there
But I can’t afford the bus fare
And the storm that’s rolling over
Man, it makes me wanna cry
And I was told
The streets were paved with gold
And there’s be no time for getin' old when we were young
It’s alright, if you dance with me tonight
We’ll fight the dying of the light and we’ll catch the sun
And the cold against my shoulder…
When it comes on the winter
Man, it makes me wanna cry
And the cold against my shoulder…
And it seems to last forever
And it makes me wanna
It makes me wanna cry…
(Mmm mmm, ooh oh, ooo oo)
Şarkı sözü çevirisi
Koşmaya devam ediyorum ama dağa ulaşamıyorum.
Arkamda, yanlış harcadığım yıllar var.
Ve çeşmede bir çiçek gibi batıyorum
İhtiyacım olan tüm aşk cennet gönderildiğinde
Elimden geleni oraya
Ama otobüs ücretini karşılayamam.
Ve yuvarlanan fırtına
Dostum, ağlamak istiyorum
Ve bana söylendi
Sokaklar altınla kaplıydı
Ve gençken yaşlanmanın zamanı olmazdı.
Bu gece benimle dans edersen sorun değil.
Işığın ölmesiyle savaşacağız.
Ve güneşi yakalayacağız
Hiçbir yere giden bir trende uyurken uyandım.
Duyabildiğim yankılar benimdi.
Dünya dönmüştü ve ben bir yabancı olurdum
Ve tüm çiçeklerin taşa dönüşmesini izlemekten bıktım
Çünkü en iyi benim orada olmaya çalıştım
Ama otobüs ücretini karşılayamam.
Ve yuvarlanan fırtına
Dostum, ağlamak istiyorum
Ve omzuma karşı soğuk
Kış geldiğinde
Ve sonsuza kadar sürecek gibi görünüyor
Ve bu beni istiyor
Ağlamak istiyorum…
Sokaklar altınla kaplıydı
Ve biz gençken yaşlanmanın zamanı olmazdı.
Bu gece benimle dans edersen sorun değil.
Işığın ölmesiyle savaşacağız ve güneşi yakalayacağız
Elimden geleni oraya
Ama otobüs ücretini karşılayamam.
Ve yuvarlanan fırtına
Dostum, ağlamak istiyorum
Ve bana söylendi
Sokaklar altınla kaplıydı
Ve biz gençken yaşlanmak için zaman yok
Bu gece benimle dans edersen sorun değil.
Işığın ölmesiyle savaşacağız ve güneşi yakalayacağız
Ve omzuma karşı soğuk…
Kış geldiğinde
Dostum, ağlamak istiyorum
Ve omzuma karşı soğuk…
Ve sonsuza kadar sürecek gibi görünüyor
Ve bu beni istiyor
Ağlamak istiyorum…
(Mmm mmm, ooh oh, ooo oo)